Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z 2019

Artistar Jewels MILANO JEWELRY WEEK

Z największą przyjemnością ogłaszam światu, że moja aplikacja została pozytywnie rozpatrzona.

W centrum Mediolanu moich 6 prac na MILANO JEWELRY WEEK już  24-27 Października 2019:)

Nawet nie Wiecie, jak się cieszę.

Marzenia wypowiedziane na głos naprawdę się spełniają :))))))

______________________________________________

I am pleased to announce to the world that my application has been positively considered.

In the center of Milan, my 6 works for MILANO JEWELRY WEEK are already 24-27 October 2019 :)

You do not even know how happy I am.

The dreams spoken out loud really come true :))))))

http://www.artistarjewels.com/

https://www.instagram.com/

https://it-it.facebook.com/ArtistarJewels/




WEEKEND Z ARTYSTKĄ w Muzeum Biżuterii Współczesnej

Serdecznie zapraszam do Konesera - do Muzeum Biżuterii Współczesnej..
Dwa dni z fiestą kolorów, dynamiki i porozmawiania ze mną.

Będzie możliwość kupienia biżuterii




I cordially invite you to Koneser - to the Museum of Contemporary Jewelry ..

Two days with the fiesta of colors, dynamics and talk with me.

It will be possible to buy my jewelry :)

Sława


Dama z samolotem

Świat marzeń , które przenoszą sny w rzeczywistość


 Dama z samolotem

_________________________________



A dream world that takes dreams into reality


Lady with a plane


pomysł, realizacja, foto / idea, implementation, photo  by  Sława Tchórzewska



Biennale Sztuki w Wenecji z wystawą BALTIC AMBER – Legacy & Modernity

Już 29 maja, w galerii Spazio SV w samym centrum Wenecji, odbędzie się otwarcie wystawy BALTIC AMBER – Legacy & Modernity.


Wydarzenie jest częścią programu, towarzyszącemu weneckiemu Biennale Sztuki – najbardziej renomowanej wystawie współczesnej sztuki na świecie.

Serdecznie zapraszam i bardzo się cieszę, że moje nazwisko stanowi część tej wystawy:)

Kurator: prof. Sławomir Fijałkowski
Organizator: Miasto Gdańsk oraz Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku.
Ekspozycję będzie można zwiedzać do 28. czerwca 2019


https://www.gdansk.pl/wiadomosci/via-dell-ambra-gdansk-prezentuje-w-wenecji-piekno-i-magie-baltyckiego-bursztynu,a,148785?fbclid=IwAR32MrGhdkm30-ZuPYV3OoVAvCkezX66r3tMDD8PVJDUIuK5uHD4BpmgVTk
_______________________________________________



On May 29, at the Spazio SV Gallery in the very center of Venice, the opening of the @BALTIC AMBER - Legacy & Modernity exhibition will take place.


The event is part of the program, accompanying the Venice Biennale of Art - the most renowned exhibitio…

Aplikacja JOYA Barcelona Art Jewellery & Objects 2019

Z dumą wielką ogłaszam, że zostałam wybrana na kolejną edycję

JOYABarcelona Art Jewellery & Objects 2019.

Międzynarodowe Jury wybrało mnie spośród artystów z całego świata.

Dla mnie to dowód uznania, że moja bardzo trudna droga idzie w dobrym kierunku nie patrząc na to, co dzieje się w Polsce.



Płynę  po błękicie nieba, z wolną wyobraźnią, pełną dystansu i wiarą w siebie..

Oto moja aplikacja, biżuteria studyjna, ultralekka i bardzo przestrzenna:


__________________________________________________________

I am proud to announce that I was chosen for the next edition 

of JOYA Barcelona Art Jewelery & Objects 2019.

The International Jury chose me from artists from around the world.


For me it is a proof that my very difficult road is going in the right direction without looking at what is happening in Poland.


I swim across the blue of the sky, with free imagination, full distance and faith in myself.


Here is my app, studio jewelery, ultra-light and very spatial:





                                …

GRAND BAZAR Elektrownia Powiśle / IWG Spring Fair

Serdecznie zapraszam na dwie imprezy sprzedażowe, w których będę brała udział.

Dzieli je tylko jeden dzień, więc post jest podwójnym zaproszeniem.



W najbliższą sobotę: 11 Maja - zapraszam do Elektrowni Powiśle w Warszawie  w godzinach 11-19


   Druga data to 13 Maja - IWG Spring Fair  - Hotel Marriott,  Baltic Room, Warszawa, godz  9-15



   Dodatki na ślubne kreacje w przygotowaniu :)



I cordially invite you to two sales events in which I will participate.

They share only one day, so fasting is a double invitation.


This Saturday: May 11 - I invite you to Elektrownia Powiśle in Warsaw between 11-19


 The second date is 13 May - IWG Spring Fair - Marriott Hotel, Baltic Room, Warsaw, 9-15 am


Accesories for wedding creations in preparation :)









Biżuteria niszowa z bursztynem bałtyckim w modzie

Przed Wami biżuteria z bursztynem bałtyckim, z którym bardzo lubię pracować.

To najnowsze prace,  które między innymi pokazywane były na wybiegu w Teatrze Szekspirowskim w Gdańsku na tegorocznej Gali AMBER LOOK.

Przestrzeń, kolor opowiedziane historie od początku do końca w bardzo niszowym charakterze.
Miałam przyjemność pokazać kilka prac do  męskich stylizacji, z czego szczególnie się cieszę.

Dziś konkretny set impresji biżuteryjnej z bursztynem -  przyjemnych doznań :)

_____________________________________________________


You will find jewelry with Baltic amber  which I really enjoy working.

These are the latest works that, among other things, were shown on the catwalk at the Shakespearean Theater in Gdańsk at this year's Gala AMBER LOOK.

Space, color told stories from beginning to end in a very niche character.

I had the pleasure of showing a few works for men's stylizations, of which I am particularly pleased.

Today, a specific set of jewelery impressions with amber - pl…

LEPETITJOURNAL

Jakiś czas temu zostałam zaproszona na wspaniałe spotkanie by móc zaprezentować  moją twórczość i opowiedzeniu coś o sobie.

To było bardzo ciekawe doświadczenie.
Dla mnie nowość, ale bardzo motywująca  na zaproszenieVarsovie Accueils  - Chantal Haquette   


Spotkanie zaowocowało między innymi artykułem w LEPETITJOURNAL :)



Some time ago I was invited to a meeting to present my work and tell something about myself.

It was a very interesting experience.

New to me, but very motivatingor the invitation of Chantal Haquette - Thank You :)

 The meeting was with french women from Varsovie Accueil


It was  resulted, among others, in the article in LEPETITJOURNAL :)

Thank You :)

https://lepetitjournal.com/varsovie/communaute/slawa-des-bijoux-polonais-aux-4-coins-du-monde-254200

















Muzeum Biżuterii Współczesnej

Wyjątkowe miejsce w wyjątkowej przestrzeni.
Oto ono: Muzeum Biżuterii Współczesnej w Warszawie.

Doczekaliśmy się w końcu przestrzeni dla nas artystów, którzy od wielu lat przecierają szlaki.
Jestem bardzo podekscytowana i dumna.
Dziękuję kolegom i koleżankom za zaangażowanie i przygotowanie tej wystawy w tak krótkim czasie.

Piękna, prosta i nowoczesna.

Serdecznie zapraszam CENTRUM PRASKIE KONESER



A unique place in a unique space.

Here it is: Museum of Contemporary Jewelery in Warsaw.

We finally got to the space for contemporary goldsmith art.

I am very excited and proud.

I would like to thank my colleagues for involvement and preparation of this exhibition in such a short time.



Beautiful, simple and modern.

I cordially invite you to the PRAES KONESER CENTER










Podziękowania

Dziękuję wszystkim, którzy odwiedzili moje stoisko na AMBERIF  i Trzymali kciuki za pokaz.

Wiele się wydarzyło.

Mogę oficjalnie napisać, że moja brosza  mieni się kolorami w najnowszym TRENDBOOK 2019 (foto na końcu posta)

I druga informacja na teraz -  napisałam artykuł o moich wrażeniach z JOYA BARCELONA w najnowszym BURSZTYNISKU, który dostępny jest również w wersji papierowej w EMPIKACH.


A tutaj online:
https://issuu.com/internationalamberassociation/docs/bursztynisko_43?fbclid=IwAR2dGjJnpB8Zdg0s9PxdP4iW8J9pbpbNvqzp6N8WQAFyT-lRAw4siNG1b7g


Więcej zdjęć wkrótce, bo mam ich sporo i muszę je z sensem przygotować.


Thank you to everyone who visited my stand at AMBERIF and Thumbs up for the show.

A lot has happened.

I can officially write that my brooch is shimmering in the latest TRENDBOOK 2019.


And the second information for now I wrote an article about my impressions with JOYA BARCELONA in the newest AMBER, which is also available in the paper version in EMPIK shops.





And here online:
ht…

AMBERIF 2019

Serdecznie zapraszam na AMBERIF  na stoisko do GALERII PROJEKTANTÓW w mieście Gdańsk .

20-23 MARZEC 2019


To najbardziej pracowite przygotowania nie tylko do targów, ale również do pokazu mody, na który zostałam  zaproszona.
Będzie moja osobista  premiera w temacie kolekcji męskiej:)
Damskich też nie zabraknie;)

Revolt of mind : jewellery ja
fashion: Patryk Wojciechowski

To najważniejsze targi  branżowe w Polsce i największe bursztynu na świecie .

Będzie się dużo działo.
To jedyne miejsce w kraju, gdzie w pełni prezentuję swoją kolekcję  prac, które można kupić

Wszystkie szczegóły Znajdziecie tutaj:

Targi: http://amberif.amberexpo.pl/title,AMBERIF,pid,10.html


GDAŃSK AMBER LOOK Jewellery and Fashion:

http://amberif.amberexpo.pl/title,GDANSK_AMBER_LOOK,pid,4177.html




I cordially invite you to the AMBERIF stand  -  DESIGNERS GALLERY   in Gdansk.

20-23 MARCH 2019

I worked very hard.

This is the most busy preparation not only for the fair, but also for the fashion show for which I  invited.

Tot…

High Five - Exhibition in HONG KONG

Moja biżuteria daleko w świecie na wystawie High Five w Hong Kong :)
Pięciu polskich artystów, laureatów wielu nagród w Polsce i zagranicą - w tym ja :)

Promujemy współczesny design z bursztynem bałtyckim

HIGH FIVE EXHIBITION, Loupe, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hongkong - 1 MARCH to 21 MARCH 2019

https://www.loupe.com.hk/en/exhibition/High-Five-IAA-Loupe?fbclid=IwAR3BHh-8pRNL_5nr_Hhkez4LajHO8teIWTEtJ-ZgLMEH_GBrBzYFPmXodgU


https://www.facebook.com/HIGH-FIVE-368789893912761/


“High Five” is globally recognised as a symbolic gesture of acknowledgment and celebration; this exhibition is the culmination of designers from Poland and Hong Kong coming together to acknowledge and celebrate the use of Natural Baltic Amber in jewellery design. Five award-winning Polish designers experienced in working with amber and having five very individual styles, join together with two Loupe Residency Designers from Hong Kong who have worked with Natural Baltic Amber for the very first time. Each piece of…

URODA ŻYCIA - Pasje

Jakiś czas temu udzieliłam wywiadu dla Magazynu URODA ŻYCIA :)

To luksusowy miesięcznik dla kobiet.

To wywiad w formie opowieści o mnie  - pierwszy raz w takiej formule.

Cieszę się, że mogę promować polską sztukę współczesną i bursztyn bałtycki.


Zapraszam do marcowego wydania - już w kioskach:)