Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z 2019

Solo Whale

Na zakończenie roku wyciszenie, refleksja i świat, w którym najlepiej się czuję. Za moment 1 Stycznia - dzień moich urodzin. Dziwny ten dzień, nie mogę jakoś go polubić Ciepło pozdrawiam Sława At the end of the year, calmness, reflection and a world in which I feel best. In 1 January - my birthday. Strange this day, I can't like it somehow Warm greetings Sława

Ukradłam gwiazdy

Kiedy Spoglądasz w niebo nocą, co Widzisz? Ja w tym roku trafiłam na idealną aurę pogodową w Bieszczadach i to, co zobaczyłam na niebie-to był najpiękniejszy obraz, jaki widziałam. Absolutnie zjawiskowa Droga Mleczna! Wczoraj byłam gościem  na 40-lecie AEROMODELKLUBU. Na tę okoliczność przygotowałam specjalny komplet biżuterii. Udało mi pogawędzić  m.in z  wybitnym naukowcem, pracującym w NASA - dr inż.pil. Adamem Przekopem (aktualnie pracuje nad podwoziem lądownika, który wyląduje na Księżycu) Ale najfajniejsze to fakt, że był pod wrażeniem mojego pierścienia:) Jego struktura na zewnątrz przypomina surowy ląd Księżyca, zaś w środku wspomniane ukradzione gwiazdy, tzn  fragment obszaru pomiędzy gwiazdami RO Ophiuchi i Antares wypełniony mgławicami pyłowymi oraz emisyjnymi. Ponoć jeden z piękniejszych obszarów na niebie.  Dodatkowo umieściłam sporą cyrkonię, która niesamowicie mieni się jak Supernova. W kolczykach podobnie, w górnych elementach ciąg dalszy gwiazd a do

MÓWIĄC JĘZYKIEM KOLORU - wywiad dla BLINGSIS

Na koniec roku kolejny wywiad, którego udzieliłam dla najlepszego blogu o biżuterii na świecie wg  International Jewellery London. Rok bardzo ciekawy, pełen nowych realizacji, rozwoju i poznania świata. Bardzo jestem wdzięczna,że zobaczyłam tak wiele na żywo. Mówiąc językiem koloru - ten tytuł bardzo mi odpowiada, bo jestem kolorystą w krainie NISZOLANDII.... _____________________________________________________________ At the end of the year, another interview I gave for the best jewelry blog in the world according to International Jewelery London. A very interesting year, full of new projects, development and exploring the world. I am very grateful that I saw so much live. Speaking the language of color - this title suits me very much, because I am a colorist in the NICHELAND . https://blingsis.com/pl/mowiac-jezykiem-koloru/?fbclid=IwAR00CyMGybYOAtlmXYH84rT3nSKB1l8K_taoOestzhVxRU5ipLRrJnPgJOc#

Wystawa biżuterii /Kolekcja/ jubileusz 30-lecie Galerii Milano _____________________ IWG CHRISTMAS HOLIDAY BAZAAR

Serdecznie zapraszam na dwa wydarzenia, które odbędą się w przyszły weekend jeden po drugim. W tym roku Galeria Sztuki Milano obchodzi 30-lecie swojego istnienia. Od chwili rozpoczęcia swojej działalności galeria prezentowała prace najlepszych projektantów, zorganizowała wiele wystaw biżuterii artystycznej. Aby uczcić swój jubileusz galeria organizuje kolejną wystawę konkursową pt. KOLEKCJA. Sposób interpretacji tytułu pozostawiliśmy artystom. Galeria współpracuje z grupą kilkudziesięciu najlepszych projektantów, a ich nazwiska dla wymagających kolekcjonerów współczesnej biżuterii nie są obce. Wybrani twórcy pracują z wykorzystaniem różnych technik i materiałów /złoto, stal, aluminium, tytan, srebro, żywica, jedwab, włókno węglowe, plastik, materiały z recyclingu/. To zdobywcy wielu prestiżowych nagród, aktywnie działający w swojej branży, podejmujący wiele nowych wyzwań. Ich projekty łączą to, co w designie najważniejsze - kreatywność, funkcjonalność i nowatorskie rozwiązania

Wywiad dla Amber Portal

Zapraszam do przeczytania wywiadu ze mną tutaj: I invite you to read the interview with me here: http://amber.com.pl/aktualnosci/89-wywiady/3327-uwielbiam-wyskakiwac-z-szufladek-rozmowa-ze-slawa-tchorzewska?fbclid=IwAR1I2AoOD6uoMBsaneXGMyhJikw7yEwmHBvijA-7xHZRfGbF3khQ4Q3HYy8

Artistar Fall Edition 2019 - Milano Jewelery Week

Bardzo ciekawe doświadczenie, wdzięczność i dużo przemyśleń do dalszych działań. Bardzo dużo pracy Oto prace, które wykonałam specjalnie na tę wystawę: Very interesting experience, gratitude and a lot of thoughts for further actions. Was a lot of work Here are the works that I made especially for this exhibition: Palazzo Bovara, Milano 2019

Meet me at Milano Jewelry Week

Z wielką przyjemnością zapraszam do Mediolanu. To będzie nowa przygoda, jestem bardzo ciekawa. Na wystawie będzie można obejrzeć 6 moich prac. To ostatnie moje lata poszukiwań, eksperymentów i umiejętności. To specjalna kolekcja couturejewellery pełna detali, smaczków i przejść kolorystycznych. Pracowałam bardzo długo, bo dużo przemyśleń i czasu było mi potrzebne, żeby powstały te prace Nie zapomniałam o polskim złocie-bursztynie bałtyckim, który bardzo chciałam pokazać. Będę osobiście - do zobaczenia:) It is with great pleasure that I invite you to Milan. At the exhibition you will be able to see 6 of my works. These are my last years of searching, experiments and skills. This is a special collection of couturejewellery full of details, flavors and color transitions. I worked for a long time because I needed a lot of reflection and time to create these works I did not forget about Polish Baltic amber, which I really wanted to show. It will be a new adventure, I a

MEDUZA obiektem muzealnym

Z wielką radością obwieszczam Wam oficjalnie, że moja Brosza MEDUZA będzie obiektem muzealnym Muzeum Bursztynu w Gdańsku . Tak - jest to moment ważny w moim życiu zawodowym, bo to kolejny raz dowód, że moja wytrwałość i konsekwencja mają sens i wartość. Nie tylko wizualną, ale przede wszystkim wyraża emocje, doświadczenie  i moje wszystkie lata ciężkiej pracy. Pracy, którą kocham i za każdym razem cieszę się, że świat mnie właśnie tak odbiera. Cieszę się tym bardziej, że praca będzie w Polsce. Kraju trudnym, konfliktowym, który bardzo kiepsko traktuje  artystów. Z bardzo złą polityką i decyzjami. Jak tylko mogę, mam siły i przede wszystkim możliwości ( tu też bardzo ciężko o dofinansowania)-wysyłam światełko Niszolandii w świat. W tym roku bardzo dużo się wydarzyło, a przede mną   kolejny wyjazd na JOYA, a potem  MILANO JEWELRY WEEK.. Trzymajcie kciuki :) PS  fajnie, że Meduza będzie blisko morza, tam jej najlepiej:) ________________________________________________

jewellery // sculpture II Exhibition VIENNA

Na granicy  biżuterii z rzeźbą - to wystawa , w której biorę udział  w  Bauernmarkt 8, 1010 Vienna WHERE : Bauernmarkt 8, 1010 Vienna WHEN : 6-9pm Thurs 12th Sep serdecznie zapraszam:) jewellery // sculpture II Exhibition VIENNA https://aa-collected.com/blogs/events/12-09-30-11-jewellery-sculpture-ii-exhibition-vienna

ONE SKY ONE WORLD

Po raz drugi byłam uczestnikiem INTERNATIONAL KITE FESTIVAL w Łebie. Pogoda była kapryśna do puszczania latawców, ale i tak się udało, a przede wszystkim wspaniały czas z pozytywnie zakręconymi ludźmi z całego świata. Większość latawców samodzielnie wykonana. Na tę okoliczność nie byłabym sobą, gdybym nie przygotowała biżuterii. Przez cztery dni udało mi się odpocząć, zdystansować i przejść plażą ok 16 km, gdzie  wzrok sięgał -  nie było ludzi. Takich chmur nigdy w życiu nie widziałam. Wydma Łącka - niesamowicie futurystyczne doznania. Polecam:) ___________________________________________ For the second time I was a participant in INTERNATIONAL KITE FESTIVAL in Łeba. The weather was capricious to fly kites, but it still worked, and above all a great time with positively crazy people from all over the world. Most self-made kites. In that circumstance I would not be myself if I did not prepare jewelry. For four days I was able to rest, distance myself and walk on th

Artistar Jewels MILANO JEWELRY WEEK

Z największą przyjemnością ogłaszam światu, że moja aplikacja została pozytywnie rozpatrzona. W centrum Mediolanu moich 6 prac na MILANO JEWELRY WEEK już  24-27 Października 2019:) Nawet nie Wiecie, jak się cieszę. Marzenia wypowiedziane na głos naprawdę się spełniają :)))))) ______________________________________________ I am pleased to announce to the world that my application has been positively considered. In the center of Milan, my 6 works for MILANO JEWELRY WEEK are already 24-27 October 2019 :) You do not even know how happy I am. The dreams spoken out loud really come true :)))))) http://www.artistarjewels.com/ https://www.instagram.com/ https://it-it.facebook.com/ArtistarJewels/

WEEKEND Z ARTYSTKĄ w Muzeum Biżuterii Współczesnej

Serdecznie zapraszam do Konesera - do Muzeum Biżuterii Współczesnej.. Dwa dni z fiestą kolorów, dynamiki i porozmawiania ze mną. Będzie możliwość kupienia biżuterii I cordially invite you to Koneser - to the Museum of Contemporary Jewelry .. Two days with the fiesta of colors, dynamics and talk with me. It will be possible to buy my jewelry :) Sława

Dama z samolotem

Świat marzeń , które przenoszą sny w rzeczywistość  Dama z samolotem _________________________________ A dream world that takes dreams into reality Lady with a plane pomysł, realizacja, foto / idea, implementation, photo  by  Sława Tchórzewska

Biennale Sztuki w Wenecji z wystawą BALTIC AMBER – Legacy & Modernity

  Już 29 maja, w galerii Spazio SV w samym centrum Wenecji, odbędzie się otwarcie wystawy BALTIC AMBER – Legacy & Modernity. Wydarzenie jest częścią programu, towarzyszącemu weneckiemu Biennale Sztuki – najbardziej renomowanej wystawie współczesnej sztuki na świecie. Serdecznie zapraszam i bardzo się cieszę, że moje nazwisko stanowi część tej wystawy:) Kurator: prof. Sławomir Fijałkowski Organizator:  Miasto Gdańsk  oraz  Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku . Ekspozycję będzie można zwiedzać do 28. czerwca 2019 https://www.gdansk.pl/wiadomosci/via-dell-ambra-gdansk-prezentuje-w-wenecji-piekno-i-magie-baltyckiego-bursztynu,a,148785?fbclid=IwAR32MrGhdkm30-ZuPYV3OoVAvCkezX66r3tMDD8PVJDUIuK5uHD4BpmgVTk _______________________________________________ On May 29, at the Spazio SV Gallery in the very center of Venice, the opening of the @BALTIC AMBER - Legacy & Modernity exhibition will take place. The event is part of the program, accompany

Aplikacja JOYA Barcelona Art Jewellery & Objects 2019

Z dumą wielką ogłaszam, że zostałam wybrana na kolejną edycję   JOYA   Barcelona Art Jewellery & Objects 2019 . Międzynarodowe Jury wybrało mnie spośród artystów z całego świata. Dla mnie to dowód uznania, że moja bardzo trudna droga idzie w dobrym kierunku nie patrząc na to, co dzieje się w Polsce. Płynę  po błękicie nieba, z wolną wyobraźnią, pełną dystansu i wiarą w siebie.. Oto moja aplikacja, biżuteria studyjna, ultralekka i bardzo przestrzenna: __________________________________________________________ I am proud to announce that I was chosen for the next edition  of JOYA Barcelona Art Jewelery & Objects 2 019 . The International Jury chose me from artists from around the world. For me it is a proof that my very difficult road is going in the right direction without looking at what is happening in Poland. I swim across the blue of the sky, with free imagination, full distance and faith in myself. Here is my app, studio jewelery, ultra-light