Przejdź do głównej zawartości

Posty

Biżuteria zainspirowana ogrodem / Jewelry inspired by the garden

Kocham kwiaty. Pierwsze szkice, rysunki które rysowałam - to były inspiracje, które  czerpałam najczęściej z ogrodów. Natura jest doskonała Kiedy  wyjeżdżam zawsze wyłapuję jakieś smaczki ogrodowe i bardzo lubię skradać zapach z kwiatów, które przewieszone przez płot aż zachęcają, żeby tak zrobić. Dziś prezentuję trzy komplety broszek z kolczykami. Biżuteria bardzo przestrzenna i bardzo lekka. Mnóstwo przeróżnych kwiatów, listków, które rozbierałam na części pierwsze i tak jakby na nowo tworzyłam te mini bukieciki. Czasem nawet motyle przelatują przez kompozycję:)  Letnia kolekcja  czeka na nowe właścicielki :) Jewelry inspired by the garden I love flowers. The first sketches, the drawings that I drew - were the inspirations I used most often from gardens. Nature is excellent When I go out I always catch some garden tastes and I really like to steal the scent of flowers that hang over the fence until they encourage to do so. Today I present three s...

Bursztyn bałtycki. Tradycja i innowacja

Pomyślałam, że powinnam pokazać to oficjalne zaproszenie. Pięknie dziękuję za to wyróżnienie mojej osoby  Panie Prezydencie -  za możliwość pokazywania najlepszego polskiego wzornictwa i ja będę częścią tej pięknej podróży po świecie współczesnej biżuterii Jestem wzruszona Baltic amber. Tradition and innovation I thought I should show this official invitation addressed personally to me Mr President of Gdansk, who gives  the opportunity to show the best Polish design -  I will be part of this beautiful journey in the world of contemporary jewelry. I am touched

Pokaż swoją osobowość /Show your personality

Dziś prezentuję wybrane prace, które na żywo można oglądać do 11 czerwca na mojej wystawie w Legnicy. To kompendium moich około rocznych eksperymentów z zamknięciem przestrzeni w przemyślaną i trwałą w konstrukcji formę. To duży krok na przód w poszukiwaniach twórczych i zupełnie inne podejście do świata biżuterii. Mogłam pokazać w końcu z większym rozmachem moje przestrzenne formy, zabawę z kolorem i dynamikę. Nisza w czystej postaci dla bardzo wymagających, pewnych siebie i nieustannie poszukujących. To wnoszenie nowych wartości dla siebie. Odlalazła(e)ś siebie ?- niektórym nie udaje się to przez całe życie. Nie chodzi o cel, ale o doświadczenia po drodze, z których trzeba wnioski wyciągać. Tak trochę życiowo dziś piszę, ale tak naprawdę to wszystko układa się w jedną całość. Wszystko zależy ode tego, co mamy w głowie i na ile jesteśmy otwarci. Ktoś mnie nazwał wybitną osobowością  awangardowego złotnictwa-to miłe słowa. Ja sama uważam się za wędrowca, podążającego ...

przestrzeń koloru / the color of space

Przed Wami moje przemyślenia i gorące jeszcze zdjęcia z Festiwalu SREBRO w Legnicy. Na początek wprowadzenie do wystawy. Prace prezentowane na niej mają przegląd wieloraki - tak jak moja droga twórcza. Odnajdziecie tu biżuterię, którą od niedawna pokazuję. To kwintesencja moich poszukiwań, doświadczeń, wyczucia koloru i kompozycji. Wystawę  otwierają prace zachowane w monochromach. To podróż przez odcienie szarości, większość technik, którymi operuję także świadoma gra  światłem i cieniem. Druga część to kolor, który jak Wiecie czuję bardzo dobrze i potrafię operować nim w dowolnych kompilacjach w zależności od danej potrzeby. Na pytania, skąd biorę inspiracje odpowiadam, że same przychodzą - to impuls, który sprawia, że coś zaczyna wibrować, a powstająca praca nabiera odpowiednich kształtów, detali, kolorów... Bo kolorów jest nieskończenie wiele, to ciągłe poszukiwania tych  odpowiednich. W końcu udało mi się pokazać mój mikro świat z odpowiednim aranżem prz...

Zaproszenie / Invitation

Przestrzeń koloru - tak nazwałam swoją wystawę - dlaczego? O tym Przekonasz się osobiście na oficjalnym otwarciu  mojej wystawy dnia 20 maja 2017 o godz 17 w LCK, Chojnowska 2, Legnica. Nie mogę się doczekać! Serdecznie zapraszam The Color of space - This is title of  my exhibition - why? You will find yourself personally at the official opening of my exhibition on May 20, 2017 at 5  pm in LCK, Chojnowska 2, Legnica. I am so excited! I sincerely invite you with all my heart

Behind the scene

Niedługo zastanawiałam się nad wizją swojej wystawy. Wiedziałam od razu jak to ma być zrobione. Wyłącznie w głowie,  jak cała moja twórczość:) Mam dość spory dorobek twórczy i uważam, że jak ma to być fajna wystawa, to musi być pokazany cały obszar mojej działalności. Układałam sobie w głowie, co dokładnie zrobię. Poprosiłam o stosowne materiały, farby, ekspozytory i w końcu  nadszedł dzień wyjazdu. Przestrzeń, w której będzie m.in moja wystawa powstawała od podstaw. W moim przypadku założeniem była nawet odpowiednia nawierzchnia podłogi. Tylko u mnie panowie odpowiedzialni za techniczne prace mieli chyba jej najwięcej. To było najdłużej przygotowywane 20 m2  w  tegorocznego festiwalu. Spędziłam tam absolutnie cały czas poza snem. Odpowiednie światło, rozwiązania estetyczne to niektóre aspekty stawiania przestrzeni ekspozycyjnej. A biżuteria ma swoje prawa i to konkretne-to było wyzwanie przełożyć moją wizję w rzeczywistość. Współpraca z pracownikami G...

Legnicki Festiwal SREBRO

Legnicki Festiwal SREBRO to jedna z najważniejszych imprez  kulturalnych  -  zwłaszcza dla  nas artystów. Odbywają się tu przeróżne wystawy a przede wszystkim to  wspaniała możliwość pokazania współczesnego designu wiodących twórców. To impreza od wielu lat znana na całym świecie, gościła wielu wybitnych artystów z całego świata. To tak w skrócie, jako szybkie intro do głównego obwieszczenia. Moi Drodzy już za kilka dni jadę do Legnicy przygotowywać moją autorską formę wypowiedzi:) Tak - będę mieć swoją wystawę - 20 metrów kwadratowych !!! Będziecie mogli zobaczyć na żywo moje dokonania, doświadczenia i emocje, które splatam głową i sercem . To ważna bardzo wystawa, chyba jak do tej pory najważniejsza dla mnie - 15 lat doświadczeń i konsekwencji. To na razie półoficjalne zaproszenie, takie od serca:) http://www.silver.legnica.pl/?news Kulminacja wystaw odbędzie się 19-20 maj 2017 -  Kupujcie bilety na pociąg, samolot-będę szczęśliwa,jak B...

Przestrzenie w biżuterii

Kocham przestrzeń Kiedy stałam  na wzniesieniu, na polnej  drodze przy ruinach  zamku w Figueres patrzyłam na miasteczko, Katalońskie Góry  i w oddali na morze było bardzo wietrznie. W pewnym momencie niebo ucichło, chmury utworzyły niesamowite obrazy, a moim oczom ukazał się niezwykły widok ferii kolorów na niebie. To było magiczne przeżycie dla samotnego wędrowca i chwila tylko dla mnie. Chwytam takie momenty i kolekcjonuję w głowie. Dla takich chwil warto żyć. To tytułem wstępu do mojej twórczości, która dziś pod hasłem broszek. Całkiem niedawno coś zaskoczyło i bardzo polubiłam pracę nad nimi. W swoich wypowiedziach stosuję bardzo różne techniki i łączę totalnie różne materiały. Dobieram starannie każdy detal układanki - może to być kawałek zabawki dziecięcej, albo cokolwiek innego, co akurat będzie idealnie pasować do reszty pracy. Wszystko powstaje na żywo i  dużo czasu zajmuje rozwiązywanie problemów technicznych, jak połączyć to wszystko razem...