Przejdź do głównej zawartości

Posty

Nie Przestawaj marzyć

Taki właśnie tytuł posta. Na zdjęciu ja przed sesją fotograficzną moich prac, ale w zupełnie innym wymiarze. Już niedługo Poznacie szczegóły. Tymczasem impresja najnowszego konceptu, który jest częścią kolekcji, specjalnie przygotowanej do aplikacji. Bardzo pracochłonny czas, czysta biżuteria konceptualne formy, przestrzeń i kolor. Nie Pozwól, by Twoje marzenia rozprysły się na drobinki piasku. Och,  jak ciężko trzeba na nie pracować i nie bać się niepowodzeń. Nikt Cię tak nie wesprze, jak siła, która jest w TOBIE Sława ________________ Do not stop dreaming That's the title of the post. In the picture, I before the photo session of my work, but in a completely different idea. You will know the details soon. Meanwhile, the impression of the latest concept, which is part of the collection, specially prepared for the application. Very time-consuming, pure conceptual jewelry, space and color. Do not let your dreams splash out into particles of sand. ...

TREND BOOK 2018

Strategią Gdańska -Światowej Stolicy Bursztynu jest coroczna publikacja Trend Book. To ósma edycja z dokumentacją w postaci katalogu. Premiera odbyła się na targach Amberif 2018, podczas których prezentowana była kolekcja ponad siedemdziesięciu obiektów z zastosowaniem bursztynu, wykonanych specjalnie na te okazję. Trend Book skupia czołowych polskich projektantów biżuterii. W tym roku zinterpretowano  pięć trendów, które wydały się być najbardziej inspirujące i uzasadnione w kontekście ich implementacji związanej ze specyfiką bursztynu. To fragment wstępu napisanego przez Prof.Sławomira Fijałkowskiego w Wydziału Architektury i Wzornictwa ASP Gdańsk. A teraz coś ode mnie. Zaproszono mnie do tego projektu, żebym wykonała pracę w nawiązaniu do BOHO.. Bardzo cieszę się, że mogłam przygotować ten pierścień. Praca kolorowa, przełamująca bariery, formę a użyte materiały, to między innymi włosie szczotki do zamiatania podłogi, otulone niczym mgła delikatną  pierzynką. ...

MERCURIUS GEDANENSIS

Z przyjemnością informuję, że na 25.Międzynarodowych Targach Bursztynu, Biżuterii i Kamieni Jubilerskich w konkursie Mercurius Gedanensis otrzymałam wyróżnienie w kategorii: WZORNICTWO za broszę Meduza:) Jest to konkurs jubilerski dla wystawców targów w celu wyróżnienia wzorów biżuterii  wykonanych nienaganną techniką jubilerską . Bardzo cieszę się, że moja praca została wyróżniona:) Ten konkurs zawsze kojarzył mi się z bardzo dojrzałymi artystami, których zawsze podziwiałam.  Moja biżuteria przez te wszystkie lata ( ok 16 ) przeszła ogromną metamorfozę a to, co usłyszałam po raz kolejny na targach od środowiska branżowego ludzi  całego  świata, którzy jeżdżą  po największych targach z ogromnym zainteresowaniem odkrywali, że tutaj w Polsce można poznać coś zupełnie innego.... To efekt mnie jako artysty i jako Sławy, osoby, która przeszła bardzo trudną drogę,  chroniąc swoją małą dziewczynkę i ogromną potrzebę pokazywania piękna, które całkiem sporo...

AMBERIF 2018 Zaproszenie / Invitation

Serdecznie zapraszam na stoisko na Międzynarodowych Targach Gdańskich AMBERIF   21-24.03 2018 Fuzja kolorów, treści i niuansów i rozmowy z samą artystką:) Koncepty niszowe z bursztynem bałtyckim oraz premiera wystawy TREND BOOK 2018, w której wezmę udział  - to dla mnie wyróżnienie:)  "Trend Book 2018": wydawnictwo autorstwa prof. Sławomira Fijałkowskiego  i wystawa prac Amber Trends 2018 Wydawca: Krajowa Izba Gospodarcza Bursztynu, Amber Trends 2018 Wydawca: Krajowa Izba Gospodarcza Bursztynu, Partnerzy: Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku, Stowarzyszenie Twórców Form Złotniczych, Wydział Promocji Informacji i Komunikacji Społecznej Urzędu Miejskiego w Gdańsku Program bardzo bogaty: http://amberif.amberexpo.pl/title,PROGRAM,pid,3922.html Do zobaczenia w Gdańsku:) Wszystkie informacje tu: http://amberif.amberexpo.pl/ _________________________________________ I cordially invite you to the stand at the International Gdańsk Fair AMBERIF 21-24.0...

International Amber Association

Najbliższe targi AMBERIF pod hasłem bursztynowym. Postanowiłam pójść krok dalej i bardziej profesjonalnie. Promowanie bursztynu bałtyckiego to czysta przyjemność zwłaszcza, że można to robić w bardzo kolorowy i mega odjazdowy sposób  ;) The nearest AMBERIF fair under the amber motive. I decided to go a step further and more professionally. Promoting Baltic amber is a pure pleasure, especially that it can be done in a very colorful and so freestyle;) https://www.facebook.com/pg/InternationalAmberAssociation/about/?ref=page_internal

Rozkwitaj Wiosno

Ach, jak bardzo jestem stęskniona za Wiosną, zielenią, zapachem ziemi. Obserwowaniem ogródków, gdzie pierwsze roślinki wspinają się do góry, do słońca. Dziś bardzo energetycznie, fuksja kolorem dominującym.. Zdjęcie z modelką to zapowiedź NOWEGO. Wyzwania kolejne z kolorem w tle, to coś co kocham najbardziej;) I zapowiedzi na AMBERIF 2018, który już niedługo w Gdańsku:) http://amberif.amberexpo.pl/ moda : fablu Sesja: Studio Kamienica model: Karolina druga model: ja -  na balkonie w złapanym słońcu :) Ah, how much I am longing for Spring, greenery, the smell of the earth. Observing the gardens, where the first plants climb up to the sun. Today very energetically, fuchsia is the dominant color .. A photo with a model is a preview of the NEW concept The next challenge with color in the background is something I love the most;) And announcements for AMBERIF 2018, which will be soon in Gdansk :) http://amberif.amberexpo.pl/ fashion: fablu Session: Stud...

Brosza / Brooch

Broszę prezentuję dziś z wykorzystaniem najnowszych technik, które będą ewaluować :) Bardzo przypadły mi do gustu efekty jakby mchu, pleśni, którymi można dowolnie kompilować w formach biżuteryjnych. Trzymajcie kciuki za kolekcję na AMBERIF 2018 :) http://amberif.amberexpo.pl/ I present the brooch today using the latest techniques that will be evaluated :) I liked very much the effects of moss, mold, which can be compiled in any form in jewelery forms. Keep your fingers crossed for the collection at AMBERIF 2018 :) http://amberif.amberexpo.pl/

BURSZTYN BAŁTYCKI TRADYCJA I INNOWACJA w Monachium

Wspaniały ciąg dalszy na kontynuację wystawy TRADYCJA I INNOWACJA już niedługo w Monachium. Piękne targi, jedne z najlepszych na świecie i fantastyczny przegląd najlepszych polskich artystów z miłością do bursztynu bałtyckiego. Moje trzy prace będą godnie reprezentować biżuterię niszową by Sława Tchórzewska.. Zapraszam bardzo serdecznie:) https://www.inhorgenta.com/ A great follow-up to the continuation of the TRADITION AND INNOVATION exhibition soon in Munich. Beautiful fairs, some of the best in the world and a fantastic review of the best Polish artists with love for Baltic amber. My three works will proudly represent niche jewelry by Sława Tchórzewska .. I invite you very much :) https://www.inhorgenta.com/ https://youtu.be/mvEWCe_L69U

Pierścień z wiosennym tchnieniem / Ring with spring breath

Oto pierścień. Całkiem wysoki i dostojny. Kolory to odcienie pudrowego różu w wielu odsłonach. Małe bursztyny bałtyckie są niczym rozwijające się pąki kwiatowe. Taki baśniowy i bardzo pozytywny na pierwszy post w tym roku. Pierwsza praca niszowa w tym roku :) Taki przedsmak  na AMBERIF 2018 :) Here's the ring. Quite tall and dignified. The colors are shades of powder pink in many versions. The small Baltic amber are like developing flower buds. Such a fairy tale and very positive on the first post this year. This is the  first niche work this year :) Such a foretaste at AMBERIF 2018 :)
Witajcie w Nowym Roku  :) :) Welcome into the New Year :)

Kilka słów na koniec roku / A few words at the end of the year

To ostatni post w tym roku. To rok, w którym bardzo wiele się wydarzyło. Piękne wystawy, wywiady, nowe perspektywy. Cały czas idę w nieznane z odwagą - często mi to ludzie mówią. Mam kilka nowych pomysłów. Teraz potrzebuję chwili oddechu, wyciszenia i odpoczynku. Dziękuję wszystkim WAM, którzy mnie wspierają duchem i sercem, dla których ważne jest to, co robię i kim jestem. Otaczajcie się ludźmi, którzy Was inspirują, dają dobrą energię i miłość. Wszystkiego dobrego i  tradycyjnie proszę o pamięć w pierwszy dzień roku - w dzień moich urodzin. Będzie mi miło poczuć Waszą dobrą energię. Pozdrawiam metafizycznie przestrzenny bajkopisarz  Sława ______________________ This is the last post this year. This is the year in which a lot has happened. Beautiful exhibitions, interviews, new perspectives. All the time I go into  unknown  path- people often say it to me that I'm brave. I have some new ideas. Now I need a moment of breath, calm and rest....

SIMPLE AND BEAUTIFUL-Exhibition

Już od jutra  w  http://magangallery.com/ Piękna wystawa najlepszych polskich artystów, zdobywców wielu nagród  w MAGAN Gallery w Londynie . Będziecie również mogli zobaczyć moje prace i je kupić:) Serdecznie zapraszam :) “Simple and Beautiful” Christmas exhibition at MAGAN Gallery in London - features hundreds of exciting pieces in semi-precious materials from artists across Europe. We celebrate the work of well-established and award-winning designers and introduce you to a new generation of highly talented emerging designers. This offers a rare opportunity to acquire uniquely beautiful handcrafted jewellery from outstanding artists. WORKS FROM: Agata Bieńkowska, Marcin Bogusław, Sebastian Buchwic, Danuta Czapnik, Michał Fatyga, Krzysztof Ginko, Dorota Gulbierz, Giedymin Jabłoński, Andrzej Jacyszyn, Tadeusz Jaworski, Paweł Kaczyński, Małgorzata Kalińska, Katarzyna Kaznowska, Jolanta and Andrzej Kupniewski, Marek Nowaczyk, Jacek Ostrowski, Andrzej Pacak,...

Dwór w Radoniach zaprasza

Ostatni raz w tym roku zapraszam Was na spotkanie z moją biżuterią, którą Będziecie mogli kupić.  Grzane wino, pyszne ciasta i domowa atmosfera w pięknym dworze pod Warszawą:) Zapraszam:) Last time this year I invite you to meet my jewelry, which you will be able to buy.   Mulled wine, delicious cakes and homemade atmosphere in a beautiful mansion near Warsaw :) See You there:)

Metafizyka piękna

Ten, kto uważnie śledzi mój blog wie,że często używam metafor, słów kluczy, emocji. Ostatnio mam wiele rozmyślań i zatęskniłam za nieuchwytnym pięknem - za  przeżyciami  metafizycznymi. To chyba najmocniejsze bodźce w moim życiu, które sprawiają, że jestem kim jestem. Zmieniające się obrazy, chwila, obraz i muzyka, jak sceny z filmu. Mam kilka ulubionych. Dziś pokazuję niezwykłą pracę, bo bardzo chciałam już od dawna wykonać chmurkę. Taką blado niebieską, przenikająca wiele odcieni, szarości, popieli, granatów. a ta kropla to łza, która spadając na ziemię, zamienia się w tysiące drobniutkich diamencików, które tak pięknie się mienią i czasem  ktoś przechodząc obok poczuje nagle takie miłe ciepło w sercu..... metaphysics of beauty The one who closely follows my blog knows that I often use metaphors, key words, emotions. Recently I have many thoughts and I missed the elusive beauty - for metaphysical experiences. This is probably the strongest stimulus in my...

Zaproszenie na wystawę "STRZAŁ W DZIESIĄTKĘ"

Serdecznie zapraszam na otwarcie wystawy STRZAŁ W DZIESIĄTKĘ :) Z okazji  10 urodzin Galerii Nieformalnej współpracujący z nią artyści( w tym ja) pokażemy pełną nowatorskich technik i pomysłów współczesną  sztukę Pokażę trzy prace, dzięki którym moja droga poszukiwań nabrała przestrzeni i oddechu. Start    2 grudnia w godz. od 11.00 do 18.00   Welcome to the opening of the exhibition "Shot in the bullseye":) On the occasion of the 10th anniversary of the Informal Gallery, collaborating artists (including myself) will show off the jewelery. start: 2. 12 See you there :)

Podcast - Czyli nocne marzenia w rozmowie o biżuterii

Zapraszam do posłuchania piątkowego nagrania w Radio Dla Ciebie z Conrado Moreno:) I invite you to listen to Friday's radio recording with conversation with me  and Conrado Moreno :) http://www.rdc.pl/podcast/zycie-jak-w-madrycie-piekno-i-wyobraznia/

Życie jak w Madrycie - wywiad w RDC

Moi Drodzy nadstawiajcie uszka swe w najbliższy piątek  24. 11. przy radiowych falach Radia Dla Ciebie o  godz 19 na żywo będę gościem programu Conrado Moreno - Życie jak w Madrycie ;) http://www.rdc.pl/ Audycja „Życie jak w Madrycie” jest audycją o życiowych przepisach na szczęśliwe życie, a podstawą tego szczęścia mają być pasje. O tych pasjach będzie rozmawiał z gośćmi Conrado Moreno, ale i o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi – tego miejsca, w którym żyje się jak w Madrycie. _____________________________________________________________ My Dears, put your ears into  the radiostation  this Friday for Radio For You at 7 pm -  live I will be the guest of Conrado Moreno - Life as in Madrid;) http://www.rdc.pl/ "Life as in Madrid" is a live-action program for happy life, and the basis for this happiness is to be passion. These passions will talk to the guests but also to find their place on earth - the place where they live in Madrid :)...

Thank You

    Bardzo dziękuję za odwiedziny i ciepłe słowa  :)     Thank you so much for visiting and warm words :)      Sława

Targi PROJEKTY 100% Oryginał

Bardzo dynamiczny czas  :) Serdecznie zapraszam na stoisko w BUW  już w tę sobotę i niedzielę :) Stoisko nr 18:) To ostatnia okazja w Warszawie dla publiczności w tym roku do spotkania z moją  twórczością z możliwością  jej zakupu:) Very dynamic time :) I sincerely invite you to the stand already on  Saturday and Sunday  :) This is the last opportunity in Warsaw for the audience this year to meet my creativity and buy it :) Stand no 18:) Wszelkie informacje tutaj /all info here:   http://www.targiprojekty.pl/ https://www.facebook.com/events/1954992804820872/?active_tab=about

Holiday Bazaar

See You Tomorrow:)