Przejdź do głównej zawartości

Czarownica

Jestem zauroczona, od pierwszego usłyszenia na recitalu, który miałam przyjemność słuchać w niedzielę na scenie SPATIF w Warszawie - Wiersze na nutach - w wykonaniu Niny Nu i Jacka Prokopowicza.
Jakby piorun strzelił, łzy w tle i wzruszenie przy absolutnie pięknej linii melodycznej.


Ten wiersz jest o mnie, a w tle 15 sto metrowa ośmiornica, którą dostałam na urodziny


Kazimiera Iłłakowiczówna
      Mam mówiącego ptaka,
      mam gadającą wodę,
      mam starego czarodzieja
      i dam ci go potrzymać za brodę;mam węża, co się podnosi
      na ogonie wśród kwiatów w trawie,
      mam dwa uczone szerszenie,
      które mi sypiają w rękawie.
      Mam cudownego szpaka,
      mam żabę i żuka, i jeża,
      mam mądrą białą kawkę,
      puszysty kłębuszek pierza:
      przemówi do ciebie ptak mój,
      gdy się najmniej będziesz spodziewał,
      a smutny smok na podłodze
      nogi będzie ci łzami oblewał.
      Twój sen, najpierwszy na świecie,
      u mnie ma swoją ojczyznę,
      i u mnie mieszka radość,
      którąś ty wygnał w obczyznę,
      a jeśli do mnie przyjdziesz,
      zbrojne zmyliwszy straże,
      to własne twe śpiące serce
      w pudełku ci małym pokażę.



I am charmed, from the first hearing of the recital, which I had the pleasure to listen to on Sunday at the SPATIF stage in Warsaw - Poems on musical notes - performed by Nina Nu and Jacek Prokopowicz.

As if a thunderbolt had fired, tears in the background and emotion with an absolutely beautiful melodic line.
Enjoy the moment



This poem is about me, and in the background is a 15 meters my  octopus -which I got for my birthday 

                               
Kazimiera Iłłakowiczówna

I have a talking bird,
I have talkative water,
I have an old wizard
and I will give you to catch him for his beard;
I have a snake, what's up
on the tail among flowers in the grass,
I have two learned hornets,
that sleep in my sleeve.

I have a wonderful starling,
I have a frog and beetle, and a hedgehog,
I have a smart white coffee,
fluffy feathers glove:

My bird will speak to you,
when you least expect it,
and a sad dragon on the floor
your legs will tear you with tears.

Your dream, the first in the world,
he has his homeland with me,
and I have joy,
one of you banished in a foreign country,

and if you come to me,
armed with fake guards,
it's your own sleeping heart
I will show you a small box.




Etykiety:

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Metafizyka piękna

Ten, kto uważnie śledzi mój blog wie,że często używam metafor, słów kluczy, emocji. Ostatnio mam wiele rozmyślań i zatęskniłam za nieuchwytnym pięknem - za  przeżyciami  metafizycznymi. To chyba najmocniejsze bodźce w moim życiu, które sprawiają, że jestem kim jestem. Zmieniające się obrazy, chwila, obraz i muzyka, jak sceny z filmu. Mam kilka ulubionych. Dziś pokazuję niezwykłą pracę, bo bardzo chciałam już od dawna wykonać chmurkę. Taką blado niebieską, przenikająca wiele odcieni, szarości, popieli, granatów. a ta kropla to łza, która spadając na ziemię, zamienia się w tysiące drobniutkich diamencików, które tak pięknie się mienią i czasem  ktoś przechodząc obok poczuje nagle takie miłe ciepło w sercu..... metaphysics of beauty The one who closely follows my blog knows that I often use metaphors, key words, emotions. Recently I have many thoughts and I missed the elusive beauty - for metaphysical experiences. This is probably the strongest stimulus in my...
2 komentarze
Czytaj więcej

Pierścionek z duszą dla Sławy Tchórzewskiej

Historia jest taka: Wiele lat temu byłam z psem na spacerze w centrum Warszawy. Okolice Kredytowej - duży kontener na śmieci budowlane. Calutki pełen śmieci - a na samej górze tych śmieci pudełeczka różnej wielkości-już z daleko bardzo intrygujące! Podeszłam i oczy zaświeciły się jak na kreskówkach;) Skarby krawieckie, nici, naparstki, igły - większość nietknięta i nigdy nie używana w oryginalnych opakowaniach-cuda! Jakiś pan poszukujących zapewne resztek trunków nidopitych zaczął grzebać razem ze mną-i to bardzo fajnie wyglądało-fajny kontrast-a ja uwielbiam kontrasty:) Słońce świeci, ja zachwycona buszuję dalej, pies zaciekawiony, bo nie do końca wie, co się dzieje, ludzie przechodzą w garniturkach piękni, ufryzowani do banku, który znajdował się w pobliżu kontenera a pani Sława dalej żurawia w te pudełka! I wcale nie musiałam zaglądać głęboko, bo dalej same deski i połamane meble, żeby wydostać skarb ukryty w pudełeczku chyba z guzikami, jeśli dobrze pamiętam. A tam op...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

NIEZNANE ŚWIATY w Galerii YES

Z wielką przyjemnością zapraszam na wernisaż oraz samą wystawę, którą na zaproszenie Galerii YES w Poznaniu będę miała przyjemność pokazać publiczności. To pierwsza taka wystawa w Polsce, więc tym bardziej zachęcam do jej odwiedzenia. Ostatnie lata moich poszukiwań, form, materii - to kwintesencja zarówno w pracach stonowanych, jak i w pełnej gamie kolorów. Takiej biżuterii w naszym kraju nie było-to absolutna premiera . Innowacje, nurt contemporary jewellery i pełna kreatywność -serdecznie ZAPRASZAM. Wernisaż 7 LUTY 2020 - Galeria YES, Poznań ___________________________________________ It is with great pleasure that I invite you to the vernissage and the exhibition, which, at the invitation of Galeria YES in Poznań, I will have the pleasure to show to the public. This is the first such exhibition in Poland, so I encourage you to visit it. The last years of my search, forms, matter - this is the quintessence in both subdued works and in a full range of colors. The...
1 komentarz
Czytaj więcej