Przejdź do głównej zawartości

Posty

Pan balonik / Mr. balloon

Dawno temu znalazłam kawałek silikonowej formy na spacerze z psem. Wiedziałam od razu, co z tego będzie. Kiedyś wzniosę się takim balonem nad światem i pomacham  ptakom.. Praca trudna technicznie, ale mam już rozpracowane techniczne zaułki. To brosza, bardzo leciutka, w kilku tonach błękitów i oko, które patrzy sobie na otaczającą  przestrzeń. A long time ago I found a piece of silicone mold on a walk with my dog. I knew right away what would happen. Once I will soar a balloon over the world and wave the birds ... Work technically difficult, but I have already worked out technical alleys. It is a brooch, very light, in several tones of blues and with sparkle eye that looks at the surrounding space.

JOYA BARCELONA

Zdjęcie z sesji zdjęciowej prosto z Barcelony. Naszyjnik i kolczyki mojego autorstwa, to przedsmak mojej kolekcji:) A photo from a photo session straight from Barcelona. Necklace and earrings made by me, is a foretaste of my collection :)

Estetyka podstawą kultury wizualnej / Aesthetics as the basis of visual culture

Znajdź mnie na Instagram https://www.instagram.com/slawatchorzewska/?ref=badge  gdzie pokazuję najnowsze prace, nad którymi najbardziej lubię pracować. Koncept, forma i kolor to mój silny przekaz do odbiorcy, do CIEBIE Niedługo zniknę na górskich  szlakach, żeby nabrać dystansu przed JOYA . Bo czeka mnie bardzo konkretna praca. Wiecie,  że będę drugą osobą reprezentującą Polskę w tym roku ? Kultura obrazkowa w moim wydaniu ma zawsze drugie dno, to nie tylko pokazywanie biżuterii, jej fragmentów, ale opowieść o człowieku, który nie tylko jest mną, ale trochę częścią każdego z Was, kto czyta tego bloga Dostałam szansę od świata i mam zamiar pokazać swoje doświadczenie, wrażliwość  i esencję mojej twórczości jak najlepiej potrafię... Aesthetics as the basis of visual culture Find me on Instagram, where I show the latest works I like the most. https://www.instagram.com/slawatchorzewska/?ref=badge The concept, form and color is my strong message ...

Witajcie w świecie fablu / Welcome to the world of fablu

Dzień dobry w bardzo letnie wzorki, inspirowane florą, troszkę egzotycznie, lekko i bardzo malarsko. Oto moje grafiki na ubraniach polskiej firmy fablu, z którą niedawno rozpoczęłam współpracę. Na razie to początek, rozwijamy się i tworzymy już nowe prace :) Logotyp firmy to również moja inwencja:) Bardzo duża nauka i kolejne doświadczenie. Zapraszam:) Zdjęcia modelki dzięki uprzejmości  https://fablu.pl/ Good morning in very summer patterns, inspired by flora, a bit exotic, light and very painterly. Here are my graphics on the clothes of the Polish fablu company with which I have recently started cooperation. For now, it's the beginning, we're developing and we're already creating new works :) The company's logo is also my invention :) Huge  learning and further experience. Model photos courtesy  https://fablu.pl/ https://fablu.pl/sklep/bluzki/polanka-klasyczna-bluzka-z-krotkim-rekawem-i-graficzna-wstawka/ https://fablu.pl/sklep/sukienk...

Klimt02.net Selected Artists JOYA Barcelona Art Jewellery Fair 2018

Oficjalna lista artystów z całego świata, których aplikacje zostały pozytywnie rozpatrzone:) Ale się cieszę!!!!! The official list of artists from around the world whose applications have been positively considered :) I'm so happy!!!!! Klimt02.net Selected Artists JOYA Barcelona Art Jewellery Fair 2018 : JOYA Barcelona Art Jewellery & Objects is the main art jewellery and art objects event in Spain. Gathering a great number of independent artists as well as related organizations, schools and other entities, JOYA, in its 10th edition prepares to prese...

JOYA 2018

Kochani, bardzo jestem szczęśliwa, że mogę obwieścić tę wiadomość :) dostałam się na JOYA 2018 w Barcelonie. Piję CAVA i najważniejsze, Marzenia się spełniają. Trzeba w siebie wierzyć i ciężko pracować:) Niesamowite poczucie :) http://preview.joyabarcelona.com/ Beloved, I am very happy that I can announce this message :) I got to JOYA 2018 in Barcelona. I drink CAVA and the most important, Dreams come true. You have to believe in yourself and work hard :)

A na warszawskiej Pradze...

Od zawsze, jeszcze przed wejściem w świat biżuterii rysowałam i malowałam. Kilka miesięcy temu rozpoczęłam współpracę z firmą odzieżową. To było zawsze moim marzeniem i w końcu drobnymi krokami krystalizuje się wizja moich grafik na ubiorach. Więcej napiszę już niedługo, a teraz taka wizytówka:) Bluzeczka: FABLU ____________________________________________ I have always drawn and painted before entering the world of jewelry. It's obvious in my profession. A few months ago I started working with a clothing company. It has always been my dream, and finally the vision of my graphics on the dress is crystallizing. More I will write soon, and now this lovely photo:) Zeinab Hashmat Makowska- modelka Anna Zarzycka - fotograf  Magdalena Jagnicka - stylizacja Justyna Rybak - stylizacja/asystentka Marcin Bieńkowski - make-up

Czarownica

Jestem zauroczona, od pierwszego usłyszenia na recitalu, który miałam przyjemność słuchać w niedzielę na scenie SPATIF w Warszawie - Wiersze na nutach - w wykonaniu Niny Nu i Jacka Prokopowicza. Jakby piorun strzelił, łzy w tle i wzruszenie przy absolutnie pięknej linii melodycznej. Ten wiersz jest o mnie, a w tle 15 sto metrowa ośmiornica, którą dostałam na urodziny Kazimiera Iłłakowiczówna Mam mówiącego ptaka, mam gadającą wodę, mam starego czarodzieja i dam ci go potrzymać za brodę; mam węża, co się podnosi na ogonie wśród kwiatów w trawie, mam dwa uczone szerszenie, które mi sypiają w rękawie. Mam cudownego szpaka, mam żabę i żuka, i jeża, mam mądrą białą kawkę, puszysty kłębuszek pierza: przemówi do ciebie ptak mój, gdy się najmniej będziesz spodziewał, a smutny smok na podłodze nogi będzie ci łzami oblewał. Twój sen, najpierwszy na świecie, u mnie ma swoją ojczyznę, i u mnie mieszka radość, którąś ty wygnał w obczyznę, a jeśli do mnie przyjdziesz, zbrojne zmyl...

Spring Fair in Marriott Hotel

Serdecznie zapraszam na SPRING FAIR  wraz z THE INTERNATIONAL WOMEN'S GROUP OF WARSAW  w najbliższy poniedziałek, 14 MAJA do Hotelu Marriott , gdzie będę prezentować swoje najnowsze kolorowe prace.                                        godziny:10-15 Do zobaczenia:) Welcome to the 2018 Spring Fair! The International Women's Group of Warsaw is non-commercial, social group that has been supporting expats and their families living in Warsaw for over 25 years. We use this as an occasion both to help our members and their friends find unique and original gifts, as well as make connections between the expat community and Polish vendors. This year more enjoyable because of a variety of demos and workshops.

Podróż ... Journey

Nieustannie poszukuję. Cały czas rozwijam swoją percepcję w sferze współczesnej biżuterii. Myślę, że jestem na dobrej drodze, własnej, pełnej eksperymentów i niezliczonych godzin tworzenie czegoś od podstaw, nowego, nieznanego - które sama wymyślam. Nie interesuje mnie to, co znam, lecz to czego nie znam. Doświadczam i przenikam, uczę się jak lepiej z każdym dniem jak  ma wyglądać moja praca. Obserwuję stale swoje błędy i wyciągam wnioski. Tworzę wyłącznie na żywo. W głowie mam zarys, ale to w trakcie tworzenia wiem, o jaki efekt mi chodzi. Trudno to opisać, ale tak własnie jest. Nic nie mierzę, nic nie odmierzam. Intuicja i doświadczenie to moja podstawa tworzenia .. Wiem, że jestem bogatsza o każdy odrzucony fragment, o każdą nić przerwaną, o nie ten kolor. To poszukiwanie piękna, które staram się widzieć w każdym drobnym fragmencie dnia. _______________________________________ Journey I'm constantly follow my visions I am constantly developing my...

Magiczna myśl

Lubię tworzyć klimat, magiczne ujęcia. Wypływa ze mnie taka chęć dzielenia  momentem, swoją duszą. Łapię chwilę i ją zamykam w fotografii. Bardzo prosto, spontanicznie, zawsze pod wpływem emocji. Dziś przedpremierowo naszyjnik z krainy biżuterii konceptualnej. Bardzo długo nad nim pracowałam. Jest bardzo lekki i przestrzenny, doskonale układa się na dekoldzie. Oddzielnym procesem było ustawianie kolorów. Bardzo zależało mi na harmonii formy i wykończeń. To fragment kolekcji, którą pokażę Wam niebawem Magicznie, z wyobraźnią otuloną błękitną chmurką ___________________________________ Magic thought I like to create atmosphere, magical shots. I want to share with You of my soul. I catch the moment and close it in my photography. Very simply, spontaneously, always under the influence of emotions. Today, a pre-premiere necklace from the realm of conceptual jewelry. I've been working on it for a long time. It is very light and spicy, it fits perfectly on ...

Nie Przestawaj marzyć

Taki właśnie tytuł posta. Na zdjęciu ja przed sesją fotograficzną moich prac, ale w zupełnie innym wymiarze. Już niedługo Poznacie szczegóły. Tymczasem impresja najnowszego konceptu, który jest częścią kolekcji, specjalnie przygotowanej do aplikacji. Bardzo pracochłonny czas, czysta biżuteria konceptualne formy, przestrzeń i kolor. Nie Pozwól, by Twoje marzenia rozprysły się na drobinki piasku. Och,  jak ciężko trzeba na nie pracować i nie bać się niepowodzeń. Nikt Cię tak nie wesprze, jak siła, która jest w TOBIE Sława ________________ Do not stop dreaming That's the title of the post. In the picture, I before the photo session of my work, but in a completely different idea. You will know the details soon. Meanwhile, the impression of the latest concept, which is part of the collection, specially prepared for the application. Very time-consuming, pure conceptual jewelry, space and color. Do not let your dreams splash out into particles of sand. ...

TREND BOOK 2018

Strategią Gdańska -Światowej Stolicy Bursztynu jest coroczna publikacja Trend Book. To ósma edycja z dokumentacją w postaci katalogu. Premiera odbyła się na targach Amberif 2018, podczas których prezentowana była kolekcja ponad siedemdziesięciu obiektów z zastosowaniem bursztynu, wykonanych specjalnie na te okazję. Trend Book skupia czołowych polskich projektantów biżuterii. W tym roku zinterpretowano  pięć trendów, które wydały się być najbardziej inspirujące i uzasadnione w kontekście ich implementacji związanej ze specyfiką bursztynu. To fragment wstępu napisanego przez Prof.Sławomira Fijałkowskiego w Wydziału Architektury i Wzornictwa ASP Gdańsk. A teraz coś ode mnie. Zaproszono mnie do tego projektu, żebym wykonała pracę w nawiązaniu do BOHO.. Bardzo cieszę się, że mogłam przygotować ten pierścień. Praca kolorowa, przełamująca bariery, formę a użyte materiały, to między innymi włosie szczotki do zamiatania podłogi, otulone niczym mgła delikatną  pierzynką. ...

MERCURIUS GEDANENSIS

Z przyjemnością informuję, że na 25.Międzynarodowych Targach Bursztynu, Biżuterii i Kamieni Jubilerskich w konkursie Mercurius Gedanensis otrzymałam wyróżnienie w kategorii: WZORNICTWO za broszę Meduza:) Jest to konkurs jubilerski dla wystawców targów w celu wyróżnienia wzorów biżuterii  wykonanych nienaganną techniką jubilerską . Bardzo cieszę się, że moja praca została wyróżniona:) Ten konkurs zawsze kojarzył mi się z bardzo dojrzałymi artystami, których zawsze podziwiałam.  Moja biżuteria przez te wszystkie lata ( ok 16 ) przeszła ogromną metamorfozę a to, co usłyszałam po raz kolejny na targach od środowiska branżowego ludzi  całego  świata, którzy jeżdżą  po największych targach z ogromnym zainteresowaniem odkrywali, że tutaj w Polsce można poznać coś zupełnie innego.... To efekt mnie jako artysty i jako Sławy, osoby, która przeszła bardzo trudną drogę,  chroniąc swoją małą dziewczynkę i ogromną potrzebę pokazywania piękna, które całkiem sporo...

AMBERIF 2018 Zaproszenie / Invitation

Serdecznie zapraszam na stoisko na Międzynarodowych Targach Gdańskich AMBERIF   21-24.03 2018 Fuzja kolorów, treści i niuansów i rozmowy z samą artystką:) Koncepty niszowe z bursztynem bałtyckim oraz premiera wystawy TREND BOOK 2018, w której wezmę udział  - to dla mnie wyróżnienie:)  "Trend Book 2018": wydawnictwo autorstwa prof. Sławomira Fijałkowskiego  i wystawa prac Amber Trends 2018 Wydawca: Krajowa Izba Gospodarcza Bursztynu, Amber Trends 2018 Wydawca: Krajowa Izba Gospodarcza Bursztynu, Partnerzy: Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku, Stowarzyszenie Twórców Form Złotniczych, Wydział Promocji Informacji i Komunikacji Społecznej Urzędu Miejskiego w Gdańsku Program bardzo bogaty: http://amberif.amberexpo.pl/title,PROGRAM,pid,3922.html Do zobaczenia w Gdańsku:) Wszystkie informacje tu: http://amberif.amberexpo.pl/ _________________________________________ I cordially invite you to the stand at the International Gdańsk Fair AMBERIF 21-24.0...

International Amber Association

Najbliższe targi AMBERIF pod hasłem bursztynowym. Postanowiłam pójść krok dalej i bardziej profesjonalnie. Promowanie bursztynu bałtyckiego to czysta przyjemność zwłaszcza, że można to robić w bardzo kolorowy i mega odjazdowy sposób  ;) The nearest AMBERIF fair under the amber motive. I decided to go a step further and more professionally. Promoting Baltic amber is a pure pleasure, especially that it can be done in a very colorful and so freestyle;) https://www.facebook.com/pg/InternationalAmberAssociation/about/?ref=page_internal

Rozkwitaj Wiosno

Ach, jak bardzo jestem stęskniona za Wiosną, zielenią, zapachem ziemi. Obserwowaniem ogródków, gdzie pierwsze roślinki wspinają się do góry, do słońca. Dziś bardzo energetycznie, fuksja kolorem dominującym.. Zdjęcie z modelką to zapowiedź NOWEGO. Wyzwania kolejne z kolorem w tle, to coś co kocham najbardziej;) I zapowiedzi na AMBERIF 2018, który już niedługo w Gdańsku:) http://amberif.amberexpo.pl/ moda : fablu Sesja: Studio Kamienica model: Karolina druga model: ja -  na balkonie w złapanym słońcu :) Ah, how much I am longing for Spring, greenery, the smell of the earth. Observing the gardens, where the first plants climb up to the sun. Today very energetically, fuchsia is the dominant color .. A photo with a model is a preview of the NEW concept The next challenge with color in the background is something I love the most;) And announcements for AMBERIF 2018, which will be soon in Gdansk :) http://amberif.amberexpo.pl/ fashion: fablu Session: Stud...

Brosza / Brooch

Broszę prezentuję dziś z wykorzystaniem najnowszych technik, które będą ewaluować :) Bardzo przypadły mi do gustu efekty jakby mchu, pleśni, którymi można dowolnie kompilować w formach biżuteryjnych. Trzymajcie kciuki za kolekcję na AMBERIF 2018 :) http://amberif.amberexpo.pl/ I present the brooch today using the latest techniques that will be evaluated :) I liked very much the effects of moss, mold, which can be compiled in any form in jewelery forms. Keep your fingers crossed for the collection at AMBERIF 2018 :) http://amberif.amberexpo.pl/

BURSZTYN BAŁTYCKI TRADYCJA I INNOWACJA w Monachium

Wspaniały ciąg dalszy na kontynuację wystawy TRADYCJA I INNOWACJA już niedługo w Monachium. Piękne targi, jedne z najlepszych na świecie i fantastyczny przegląd najlepszych polskich artystów z miłością do bursztynu bałtyckiego. Moje trzy prace będą godnie reprezentować biżuterię niszową by Sława Tchórzewska.. Zapraszam bardzo serdecznie:) https://www.inhorgenta.com/ A great follow-up to the continuation of the TRADITION AND INNOVATION exhibition soon in Munich. Beautiful fairs, some of the best in the world and a fantastic review of the best Polish artists with love for Baltic amber. My three works will proudly represent niche jewelry by Sława Tchórzewska .. I invite you very much :) https://www.inhorgenta.com/ https://youtu.be/mvEWCe_L69U

Pierścień z wiosennym tchnieniem / Ring with spring breath

Oto pierścień. Całkiem wysoki i dostojny. Kolory to odcienie pudrowego różu w wielu odsłonach. Małe bursztyny bałtyckie są niczym rozwijające się pąki kwiatowe. Taki baśniowy i bardzo pozytywny na pierwszy post w tym roku. Pierwsza praca niszowa w tym roku :) Taki przedsmak  na AMBERIF 2018 :) Here's the ring. Quite tall and dignified. The colors are shades of powder pink in many versions. The small Baltic amber are like developing flower buds. Such a fairy tale and very positive on the first post this year. This is the  first niche work this year :) Such a foretaste at AMBERIF 2018 :)