środa, 8 sierpnia 2018

Mural

Oto prawie 30 metrów kwadratowych opowieści by Sława Tchórzewska.

Świat marzeń, zmysłów i kolorów.
Powstał całkowicie z głowy i absolutnie spontanicznie ożywały poszczególne detale.

To świat flory, fauny oraz podwodnych kształtów przetworzonych moją głową i  rękoma( bo czasem musiałam sobie radzić obiema)

Ku mojej uciesze Właścicielka domu kocha mocne kolory  jak ja i była otwarta na przygodę z moją twórczością;)


Jestem zmęczona, ale mam mega satysfakcję.


Praca na wielu poziomach artystycznych daje mi niezłe pole popisu i umiejętności, które stale pogłębiam - i o to chodzi..

Zapraszam do mojego świata i  foto relacji:)

PS
Bardzo pięknie dziękuję za możliwość wykonania tego dwupoziomowego obrazu i pełne zaufanie :)

__________________________________________________

Here are almost 30 square meters of stories by Sawa Tchórzewska.

A world of dreams, senses and colors.

It arose completely from the head and individual details came to life spontaneously.

It is a world of flora, fauna and underwater shapes processed with my head and hands (because sometimes I had to deal with both)

To my delight, the house owner loves strong colors like me and was open to adventure with my work;)

I'm tired, but I have a lot of satisfaction.


Working on many artistic levels gives me a good field of play and skills, which I constantly deepen - and that's it.

I invite you to my world and photo relations :)













środa, 1 sierpnia 2018

Enjoia't Awards

Z uśmiechem zawiadamiam,  że przeszłam pierwszy etap zaproszenia Enjoia't awards 2018 :)

Teraz pracę swoją muszę przesłać do Barcelony i osobiście  o niej opowiedzieć przez 5 minut szanownemu jury  6 października, czyli ostatniego dnia JOYA .

To pole niesamowitych możliwości na międzynarodowej przestrzeni szeroko pojętego DESIGNU  współczesnej biżuterii podczas Barcelona Jewelry Week.



Trzymajcie kciuki, bo nagrody zacne a przede wszystkim możliwość zaistnienia w świecie.
BAAAAAArdzo sie cieszę :)


Praca będzie prezentowana w holu na parterze budynku Barcelona Design Hub Glorias Catalanes Square



With a smile I inform you that I have gone through the first competition stage of the Enjoia't 2018 invitation :)

Now I have to send my work to Barcelona and personally tell  about it for 5 minutes to the honorable jury on October 6 - the last day of JOYA.

This is a field on the international space of widely understood DESIGN of contemporary jewelry during Barcelona Jewelry Week.

Keep your fingers crossed, because prizes are worthy and above all the opportunity to exist in the world.

I'm sooooooooooo happy :)

Enjoia’t exhibition in Ground floor lobby of Barcelona Design Hub building Glorias Catalanes Square

http://www.fad.cat/a-fad/ca












środa, 25 lipca 2018

Pan balonik / Mr. balloon

Dawno temu znalazłam kawałek silikonowej formy na spacerze z psem.
Wiedziałam od razu, co z tego będzie.

Kiedyś wzniosę się takim balonem nad światem i pomacham  ptakom..

Praca trudna technicznie, ale mam już rozpracowane techniczne zaułki.
To brosza, bardzo leciutka, w kilku tonach błękitów i oko, które patrzy sobie na otaczającą  przestrzeń.


A long time ago I found a piece of silicone mold on a walk with my dog.
I knew right away what would happen.

Once I will soar a balloon over the world and wave the birds ...

Work technically difficult, but I have already worked out technical alleys.

It is a brooch, very light, in several tones of blues and with sparkle eye that looks at the surrounding space.




poniedziałek, 2 lipca 2018

JOYA BARCELONA

Zdjęcie z sesji zdjęciowej prosto z Barcelony.
Naszyjnik i kolczyki mojego autorstwa, to przedsmak mojej kolekcji:)

A photo from a photo session straight from Barcelona.

Necklace and earrings made by me, is a foretaste of my collection :)


piątek, 29 czerwca 2018

Estetyka podstawą kultury wizualnej / Aesthetics as the basis of visual culture

Znajdź mnie na Instagram

https://www.instagram.com/slawatchorzewska/?ref=badge

 gdzie pokazuję najnowsze prace, nad którymi najbardziej lubię pracować.

Koncept, forma i kolor to mój silny przekaz do odbiorcy, do CIEBIE

Niedługo zniknę na górskich  szlakach, żeby nabrać dystansu przed JOYA .

Bo czeka mnie bardzo konkretna praca.

Wiecie,  że będę drugą osobą reprezentującą Polskę w tym roku ?

Kultura obrazkowa w moim wydaniu ma zawsze drugie dno, to nie tylko pokazywanie biżuterii, jej fragmentów, ale opowieść o człowieku, który nie tylko jest mną, ale trochę częścią każdego z Was, kto czyta tego bloga

Dostałam szansę od świata i mam zamiar pokazać swoje doświadczenie, wrażliwość  i esencję mojej twórczości jak najlepiej potrafię...


Aesthetics as the basis of visual culture

Find me on Instagram, where I show the latest works I like the most.

https://www.instagram.com/slawatchorzewska/?ref=badge

The concept, form and color is my strong message to the recipient, to YOU

Soon I will disappear on the mountain trails to get a distance before JOYA.

Because a very specific job awaits me.

Do you know that I will be the second person representing Poland this year ?

Picture culture in my edition always has a bottom, it is not only showing jewelry, its fragments, but a story about a man who is not only me, but a bit of each of you who reads this blog

I got a chance from the world and I am going to show my experience, sensitivity and essence of my creativity as best I can...





środa, 20 czerwca 2018

Witajcie w świecie fablu / Welcome to the world of fablu

Dzień dobry w bardzo letnie wzorki, inspirowane florą, troszkę egzotycznie, lekko i bardzo malarsko.
Oto moje grafiki na ubraniach polskiej firmy fablu, z którą niedawno rozpoczęłam współpracę.
Na razie to początek, rozwijamy się i tworzymy już nowe prace :)

Logotyp firmy to również moja inwencja:)

Bardzo duża nauka i kolejne doświadczenie.
Zapraszam:)

Zdjęcia modelki dzięki uprzejmości https://fablu.pl/



Good morning in very summer patterns, inspired by flora, a bit exotic, light and very painterly.
Here are my graphics on the clothes of the Polish fablu company with which I have recently started cooperation.

For now, it's the beginning, we're developing and we're already creating new works :)

The company's logo is also my invention :)


Huge  learning and further experience.


Model photos courtesy https://fablu.pl/

https://fablu.pl/sklep/bluzki/polanka-klasyczna-bluzka-z-krotkim-rekawem-i-graficzna-wstawka/
https://fablu.pl/sklep/sukienki/blue-meggi-krotka-rozkloszowana-sukienka-do-kolan-bez-rekawow-z-malarskim-wzorem/

https://fablu.pl/sklep/sukienki/little-green-lea-krotka-rozkloszowana-letnia-sukienka-bez-rekawow-z-malarskim-wzorem/



środa, 13 czerwca 2018

Klimt02.net Selected Artists JOYA Barcelona Art Jewellery Fair 2018

Oficjalna lista artystów z całego świata, których aplikacje zostały pozytywnie rozpatrzone:)

Ale się cieszę!!!!!

The official list of artists from around the world whose applications have been positively considered :)

I'm so happy!!!!!



Klimt02.net Selected Artists JOYA Barcelona Art Jewellery Fair 2018: JOYA Barcelona Art Jewellery & Objects is the main art jewellery and art objects event in Spain. Gathering a great number of independent artists as well as related organizations, schools and other entities, JOYA, in its 10th edition prepares to prese...