Przejdź do głównej zawartości

Posty

Polecany post

Witajcie w moim świecie / Welcome into my world

Dla potrzeb pewnego magazynu musiałam wykonać szybką sesję zdjęciową  z pracowni.
Mała, skromna, ale pełna kolorów i powietrza niezwykle potrzebnego do prac twórczych.
To fragment, ale zdjęcia wyszły sympatycznie i Mój Żaba pięknie zapozował:)

PS. Dziękuję Ola Pierucka :)))




For the needs of a certain magazine, I had to make a quick photo session from my studio.

Small, modest but full of colors and air that is extremely necessary for creative work.

This is a fragment, but the photos were nice and My  Mr. Frog was beautifully presented :)





Najnowsze posty

Pastelove

Nigdy nie przepadałam za kolorem różowym.
Kiedy byłam małą dziewczynką, nie bawiłam się lalkami, miałam misia, Koziołka Matołka a  potem klocki Lego.
Nigdy nie ubierałam się dziewczyńsko, kolorowo.
A teraz proszę bardzo szał uniesień  ;) w tonach różu, pudru, oranży....

Rozpoczęłam pierwsze dni roku od zalewania żywic.
To praca wieloetapowa i czasochłonna.
Łączę  kolory bardzo pastelowe i inne elementy, które w danym momencie mi podpasują.

 Nowe pomysły  na targi i Wystawę, o której za niedługi czas Wam napiszę  :)

foto mnie - Ola Pietrucka



I've never liked pink.

When I was a little girl, I did not play with dolls, I had a teddy bear, Matołek the Billy Goat and then Lego blocks.
I never dressed in a girlish, colorful way.

And now the frenzy of the ecstasy ;) in the tones of pink, powder and orange ....

I started the first days of the year with the pouring of resins.

It is a multi-stage and time-consuming work.

I combine very pastel colors and other elements that at the moment fit…

Śnij, jeśli Potrafisz / Dream, if you can

Żegnam ten rok moimi ulubionymi wykonami tego roku
Tradycyjnie proszę o iskierkę energii w dniu 1 Stycznia, kiedy to pojawiłam się na świecie:)

Sława Tchórzewska
Przestrzenny bajkopisarz
Artysta złotnik
Artysta plastyk
Kompozytorka
Obserwatorka
Kolekcjonerka wspomnień tych błękitnych
Łapacz chwil
Podróżniczka
Nieustanna poszukiwaczka
Właścicielka błękitnych chmur oraz Żaby

Oby na świecie,  w człowieku było więcej kolorów  w sercu.........

https://issuu.com/showroom6/docs/clipping_2018_.__4da102bed0c7cf

_____________________________________________________


I'm saying this farewell this year with my favorite works this year

Traditionally, I am asking for a spark of energy on January 1, when I appeared in the world :)



Sława Tchórzewska
A spacious fairytale writer
Goldsmith artist
Artist
composer
observer
A collector of blue memories
Catcher of moments
a traveler
A continual seeker
The owner of blue clouds and  Doggie Frog ;)



May there be more colors in Your heart in the world .......…

BALTIC AMBER. TRADITION AND INNOVATION - 4-6.12.2018/EUROPEAN PARLIAMENT/ BRUSSELS/BELGIUM.

Serdecznie zapraszam na kolejną podróż  wystawy BALTIC AMBER. TRADITION AND INNOVATION, w której biorę udział :)

4-6.12.2018/EUROPEAN PARLIAMENT/ BRUSSELS/BELGIUM.


I cordially invite you to the next journey of the BALTIC AMBER exhibition. TRADITION AND INNOVATION, in which I participate :)

4-6.12.2018/EUROPEAN PARLIAMENT/ BRUSSELS/BELGIUM.


PL 100 - Wystawa najwybitniejszych polskich artystów

PL100 -  to wystawa okolicznościowa – okazję do jej realizacji stanowią obchody 100-lecia odzyskania przed Polskę niepodległości. Eksponowane jest na niej 100 prac autorstwa kilkudziesięciu złotników polskich. Wystawa stanowi przekrojową prezentację najlepszych artystycznie obiektów biżuteryjnych powstałych w Polsce w ostatnim stuleciu. Możemy zobaczyć na niej prace najbardziej oryginalne, nowatorskie, czy wręcz przełomowe dla rozwoju polskiej sztuki złotniczej. Prezentowane są zarówno przykłady twórczości prekursorów polskiego złotnictwa artystycznego jeszcze z okresu międzywojnia jak i prace późniejsze, dające wyraz intensywnemu rozwojowi sztuki złotniczej w Polsce w okresie powojennym. Nie brakuje także najnowszych realizacji autorstwa znanych i cenionych artystów współczesnych, które obrazują najnowsze tendencje i dalsze kierunki rozwoju. Prezentowane prace wyróżniają się wysokim poziomem artystycznym, technicznym oraz estetycznym.

Tekst dzięki uprzejmości Galerii Sztuki :)
PS  - …

IWG Holiday Bazaar - Hotel Marriott

Serdecznie zapraszam po niszowe skarby :)

I cordially invite you for niche treasures :)


Holiday Bazaar 2018Monday, 12th November10 a.m. to 2 p.m.at the Warsaw Marriott Hotel, Baltic Room







Tobie dam

Uwielbiam niedopowiedziane  ciszą chwile kontemplacji ze sztuką

Dziś  przez moje oczy, pięknych chwil towarzyszącym JOYA Barcelona krótki reportaż  tych fantastycznych kolorów, architektury, gdzie na każdym kroku można znaleźć coś dla siebie.
Oczywiście trzeba mieć otwartą głowę i umysł.

Na zdjęciach wiele miejsc, detali, cudnej mozaiki w kościele Tibidabo, wykonanej przez Daniela  Zuolaga.
Casa Vicens Antonio Gaudiego - śliczna, Macba Museum...

Mogłabym tak jeszcze długo, ale niech reszta zostanie w moich prywatnych zbiorach.

Na tę paskudna aurę na zewnątrz, zimno, szaro, wietrznie i deszczowo brrrrrr

___________________________________________________________


I love the unspotted moments of contemplation with art


Today, through my eyes, beautiful moments accompanying JOYA Barcelona, a short reportage of these fantastic colors, architecture, where you can find something for yourself at every step.

Of course, you must have an open mind and head.

I could stay that way for a long time,…