czwartek, 31 marca 2016

Zielono mi

Dziś motyw przewodni - kolor zielony.
Taki soczysty, wiosenny- to mój ulubiony odcień
Świeży, pełen pozytywnej energii i mocy.
Prezentuję kompilację ostatnich prac, większość z nich prezentowałam na targach Amberif.
Opracowane autorskie techniki dały bardzo ciekawe efekty.
Biżuteria lekka, nowoczesna i z poczuciem humoru :)


Today it's green time in colour.
This juicy, springtime- Its my favorite tone.
Fresh, full of positive energy and powerful.
I present a compilation of recent work, most of which I presented at the fair Amberif.
Copyright developed techniques yielded very interesting results.
Jewelry light, modern and with a sense of humor :)

wtorek, 29 marca 2016

Pod wpływem chwili, czyli koncept na folii malowany

Przed samymi targami powstał ten oto naszyjnik.
Bardzo lekki, bardzo prosty, ale za to pełen życia i pozytywnej energii.
Można go dowolnie profilować zarówno jako naszyjnik, a może jako opaska na głowę?
Kwiaty ze specjalnej folii malowane ręcznie:)
P.S.Zdjęcie familijne to kompania targowych przyjaciół (Adam Łyszkowski) z pełną zaangażowania sześciolatką, która dzielnie pomagała w nawiązywaniu nowych kontaktów :)

Hold the moment, that is new concept with painted foil idea

Before trade Amberif I created this necklace.
Very light, very simple, but it is full of life and positive energy.
It can be freely to profile both as a necklace, or perhaps as a headband?
Flowers with a special foil painted :)
P.S.Picture with my friends with full commitment of six year old girl, who bravely helped in establishing new contacts :)

poniedziałek, 21 marca 2016

Bądź sobą, czyli wrażenia po targach Amberif

Pewne rzeczy trzeba zamknąć, żeby inne mogły do nas przyjść.
Kolejne targi Amberif wniosły w moje życie coś nowego.
Również i tym razem były wyjątkowe.
Warto było zamknąć się na dwa i pół miesiąca w kompletnej samotności, żeby mogły powstać moje najnowsze prace.
Bardzo dziękuję za odwiedzenie mnie na stoisku - z każdym moim gościem odbyłam bardzo ciekawą pogawędkę.
Doładowanie pozytywną energią - to jest to, czego potrzebowałam.
Szczególne podziękowania dla Profesora Andrzeja Szadkowskiego, Profesor Ewy Polińskiej i Pani, która specjalnie dla mnie przyjechała na targi zobaczyć moje prace na żywo!
Wiem, że moja praca to misja, która płynie prosto z serca a ja jestem sobą :)
I oto właśnie chodzi w byciu dobrym projektantem !

Gala Amber Look 2016:http://deluxe.trojmiasto.pl/Bursztyn-w-roli-glownej-czyli-Gala-Amber-Look-2016-n99826.html


Some things you have to close that others could come to us.
Another trade Amberif bring into my life something new.
Also this time were exceptional.
It was worth to close myself for two and a half months in complete solitude, created my latest works.
Thank you very much and visit me on the stand - with each of my guest took a very interesting chat.
Topping positive energy - that's what I needed.
Special thanks to Professor Andrzej Szadkowski, Professor Ewa Polińska and Mrs - which came special for to the fair to see my work live!
I know that my work is a mission that comes straight from my heart and I'm 100 % me :)
And here's what being a good designer!

Amber Look 2016:http://deluxe.trojmiasto.pl/Bursztyn-w-roli-glownej-czyli-Gala-Amber-Look-2016-n99826.html

niedziela, 13 marca 2016

Zaproszenie

Kochani serdecznie Was zapraszam na stoisko na 23. Międzynarodowych Targach Bursztynu, Biżuterii i Kamieni Jubilerskich Amberif, które już od najbliższej środy w Gdańsku :)


Galeria Projektantów
Stoisko C121


My Friends!
I cordially invite you to the 23. International Fair of Amber, Jewellery and Gemstonesthat 23. International Fair of Amber - Amberif from next Wednesday in Gdansk :)
I will be waiting for You :)

Gallery Designers Stand C121

Mis Amigos!
Le invito cordialmente a la Feria Amberif Internacional del ámbar, joyería y piedras preciosas que desde el próximo miércoles en Gdansk :)
Voy a estar esperando para usted :)

Galería de los diseñadores, Stand C121


http://amberif.amberexpo.pl/


czwartek, 10 marca 2016

Kompilacja

Z miłością każda oddzielnie i wszystkie razem od początku zajmowania się biżuterią (ok 15 lat).
To właśnie one są moim sztandarem wizerunkowym.
Bez szkiców, prosto z głowy, wyłącznie praca ręczna.

With love from Slawa ...
Some detail of my new portfolio :)

Compile my flagship bracelets.
All of the handwritten patterns, straight from the head without sketches on silver plate.

poniedziałek, 7 marca 2016

Przed

Napiszę Wam dziś tylko tyle, że kolekcja, którą przygotowałam na targi Amberif 2016, które już już w przyszłym tygodniu - takiej biżuterii spod mojej ręki nikt nie widział.
Jestem mega zmęczona, takiego dopracowania detali jeszcze nie robiłam.
Malowałam w efektach 3D.
No bardzo jestem ciekawa :)

Today I write to you only that the collection, which I prepared for Amberif 2016 that already next week ! - the jewelry out of my hand no one has seen.
I am tired of such fine-tune the details have not yet done.
I painted the 3D visual effects.
Well, I'm very curious :)