niedziela, 25 września 2016

Targi Złoto Srebro Czas 2016 - Zaproszenie

Szanowni Państwo,
Serdecznie i z ogromnym przejęciem zapraszam Was na 17 edycję Międzynarodowych Targów Złoto Srebro Czas w Warszawie.
Już od najbliższego czwartku do soboty :)
Bardzo ciężko pracowałam i jestem przejęta.
Teraz czas na techniczne detale związane z samym stoiskiem.

Do zobaczenia w Galerii Projektantów :)))))

17. Międzynarodowe Targi Biżuterii i Zegarków
ZŁOTO SREBRO CZAS
29.09. – 01.10. 2016 (czwartek – sobota)
Centrum Targowo-Kongresowe MT Polska
ul. Marsa 56C, Warszawa


INVITATION

My Dears
Warmly and with a huge emotion I invite You on the 17th edition of the International Fair Gold Silver Time in Warsaw.
Already from the nearest Thursday to Saturday :)
I worked very hard and I am intentness.
Now its time for the technical details related to my stand.

See You in Designers Gallery :)))))

17th International Jewellery and Watch Fair
GOLD SILVER TIME
29.09. - 01.10. 2016 (Thursday - Saturday)
Congress Centre MT Poland
ul. Marsa 56C, Warsaw

piątek, 23 września 2016

Czas na Wnętrze

Już jest!
Nowe wydanie, październikowe miesięcznika Czas na Wnętrze :)

Czas na Wnętrze wyróżnia się w segmencie pism wnętrzarskich unikalną koncepcją połączenia wydania papierowego z e-dodatkiem (zamieszczanym co miesiąc na www.czasnawnetrze.pl) rozszerzającym publikowane reportaże o dodatkowe zdjęcia, filmy, spacery panoramiczne. E-dodatek zawiera także oferty rynkowe produktów zgodnych stylistycznie z wnętrzami prezentowanymi w reportażach. Podane też są informacje gdzie i za ile można te przedmioty kupić. W ten sposób realizowana jest dosłownie misja wskazywana przez tytułowe motto "Od inspiracji do realizacji". W reportażach pokazywane są wnętrza w różnych stylach, urządzone z estetycznym smakiem choć niekoniecznie drogo i z przepychem. W spójnej koncepcji pisma ważne znaczenie mają też inne działy, poświęcone tematyce design, sztuki, a także promujące określone produkty rynkowe w rubrykach Dossier, Dekor, Poradnik Kupującego czy Zakupowe pokusy.

Magazyn odkrywa przed czytelnikiem polskich projektantów biżuterii:)

No i jestem :))) - bardzo dziękuję, za profesjonalne podejście z sercem :)
Na miły początek dnia


Here it is!
The new edition, -magazine Time for interior

Time for interior stands out in the segment of the writings of the unique interior design concept calls the print edition of the e-additive ( every month www.czasnawnetrze.pl) expanding published reports of additional photos, videos, panoramic walks. E-supplement also contains market offers products compatible stylistically interiors presented in the reportage. Also given information where and for how much you can buy these items. In this way is realized literally the mission indicated by the title motto "From inspiration to realization." The coverages are shown in the interior of different styles, decorated with aesthetic taste though not necessarily expensive and lavish. In a coherent approach to writing important have other sections, devoted to design, art, as well as the promotion of certain products market in boxes Dossier, Decor, Buyer's Guide or shopping temptations.

Magazine reveals to the reader Polish jewelry designers :)

Well, I am :))) - thank you very much for the professional approach of heart :)
For me nice started od the day :)



środa, 21 września 2016

Zapowiedź

Za moment Targi Złoto Srebro Czas w Warszawie.
Pracowałam całe wakacje i jeszcze nie koniec.
W końcu prace zaczynają przybierać swoje ostateczne formy.
Bardzo dużo wysiłku, energii i całe serce-jak zawsze.
Ilość detali - nawet nie będę pisać...
Rozpoczęłam nowy rozdział w twórczości - premiera na targach:)
Mam zaproszenia do ręki, jeśli ktoś jest zainteresowany, proszę o kontakt.
Wszystkie informacje umieszczę niebawem:)

http://zlotosrebroczas.com/


On the moment Fair Gold Silver Time in Warsaw.
I worked all summer and not the end yet.
Finally, the works begin to take their final form.
A lot of effort, energy, and the whole heart - as always.
The amount of detail - I will not even write ...
I started a new chapter in the works - premiere at the fair :)
I have an invitation to Your hand, if anyone is interested, please contact me.
All information I will put soon :)

http://zlotosrebroczas.com/

wtorek, 13 września 2016

Przepływ energii

Czasem tak jest, że jak są bardzo silne emocje, to aż w otoczeniu następują wyładowania.
Tak było podczas nagrania w telewizji, kiedy był moment bardzo dla mnie wrażliwy i w tym momencie padł prąd.
Nie pierwszy raz to się dzieje.
Teraz też, kiedy mam bardzo napięty czas, popsuła się maszyna, która odpowiada za moje nowe projekty.
Ach, zachować spokój i robić swoje.
Włączam swoją muzykę i wracam do pracy..

Miłego dnia :)

Sometimes it is like that are very strong emotions, as many surrounded follow discharge.
That was during the recording on TV, when it was time for me very sensitive and at this point electricity was fell.
Not the first time it happens.
Now also when I have a very tight time, it broke the machine, which is responsible for my new projects.
Ah, keep calm and do my other visions.
I hope
I turn on my music and get back to work ..
Have a nice day:)

P.S.

Cumprimentos especiais ao leitor Português :)

sobota, 10 września 2016

Tkaniny z nadrukiem

Jedna z kolekcji bransolet przygotowanych na targi.
Na zdjęciu tkaniny z nadrukiem mojego autorstwa, plexi, kamienie Swarovski, i mnóstwo detali, które dają unikalną kombinację kolorów, smaczków i charakteru
W towarzystwie broszki, która ma w sobie pamiątkę z Barcelony, za którą bardzo tęsknię..

P.S.
Biżuteria wchodzi na nowe ścieżki i jestem bardzo przejęta, bo wisienka na torcie w przygotowaniu ;)

One of a collection of bracelets prepared for the trade .
On the photo author printed fabrics , plexiglass, Swarovski stones, and a lot of details that give a unique combination of colors, flavors and character
With company of brooche, which has a souvenir from Barcelona - I sorely missed ..

P.S.
Jewelry enters into new path and I am very excited, because this will be absolutely new technic idea:)
coming soon ...