środa, 24 lutego 2016

Amberif 2016

Kolejne targi za moment.
Zamykam kolekcje, ostatnie detale, zdjęcia i Gdańsk ponownie już w marcu
Już nie mogę się doczekać :)
Koniecznie musicie zobaczyć na żywo moje prace :)
Amberif 2016

The next exhibition for the moment.
I close my collections, the last details, photos and Gdańsk again in March
I can not wait :)
Be sure you have to see live my work :)
Amberif 2016

piątek, 19 lutego 2016

Oddychaj

Niebo, przejście, życie, symbol - w naszyjniku zawarte.
Wykonany 100 % poliester - malowany ręcznie, trochę nawiązujący do origami, ale miękko i dostojnie zamknięty w ogromnych pokładach mojej wrażliwości.
Leciutki jak piórko, ulotny jak wiatr...

Breathe

Sky, crossing, life, symbol - necklace included.
Made of 100% polyester - hand painted, some referring to origami, but softly and solemnly closed in the domain of my sensitivity.
Light as a feather, fleeting as the wind ...

czwartek, 11 lutego 2016

Na granicy absurdu, czyli ogromna konsekwencja

Chyba zwariowałam na punkcie wykończeń i detali.
Potrafię siedzieć absurdalną ilość godzin, żeby doprowadzić kolor i kompozycję do płynnego przejścia rzeźby w biżuterię, nad którymi intensywnie pracuję.
Kolejna droga w nieznane.
Oby w dobrym kierunku


On the border of the absurd, which is a huge consequence

I think I'm crazy to the point of finishes and details.
I spend absurd hours of time to bring color and composition for a smooth transition sculptures in jewelry, which I intensive work right now.
Another way into the unknown.
Hopefully in the right direction


środa, 3 lutego 2016

Zapowiedź

Wielkimi krokami zbliżają się kolejne Międzynarodowe Targi Bursztynu, Biżuterii i Kamieni Jubilerskich AMBERIF w Gdańsku.
Głowa w kosmosie, eksperymenty i nowa odsłona biżuterii już w marcu :)


Great strides are approaching to the next International Fair of Amber, Jewellery and Gemstones AMBERIF in Gdansk
Head in space, experiments and new edition jewellery in March :)