środa, 31 sierpnia 2016

Przed targami

Zbliżają się wielkimi krokami Targi Złoto Srebro Czas w Warszawie w dniach 29.09. – 01.10. 2016
W tym roku szczególne, bo wygrałam 6m2 stoisko w konkursie Amber Free Classic Design.
Także pracy mnóstwo, a stoisko też jakoś wyglądać musi:)
Na zdjęciu tak nie dosłownie prezentuję ostatnie prace, szalone, przestrzenne w wesołych kolorach :)
Trzymajcie kciuki !
Wasza
s

Rapidly approaching Fair Gold Silver Time in Warsaw on 29.09. - 01.10. 2016
This year special for me, because I won a 6m2 stand in the competition Amber Free Classic Design.
Also a lot of work, and the stand must also good look :)
On the picture it is not literally presenting recent work, crazy, space in cheerful colors :)
Keep fingers crossed !
Yours
s

środa, 17 sierpnia 2016

Floral accents by Slawa Tchorzewska

Akcenty florystyczne bardzo lubię i często wykorzystuję w swojej twórczości.
Wzory wiją się w biżuterii, grafikach, obrazach, zdjęciach przez całe życie.
Taki wdzięczny temat i najczęściej zamawiany na grawerowanych bransoletach
Dziś w formie slajdów :)

Floral accents-I like very much and I use often in my work.
Designs writhe in jewelry, graphics, images, photographs throughout my life.
So grateful subject and most often ordered on engraved bracelets.

Today, in the form of a slide :)


poniedziałek, 15 sierpnia 2016

Energetyczne bransolety

Dziś prezentuję część bransolet, nad którymi pracowałam ostatnio.
Fakt, że są unikatami jest oczywisty i każda opowiada inną historię.
Różne szerokości, kamienie, cyrkonie, bursztyn bałtycki kolorowe tkaniny oraz koronki.
Zdecydowana większość pracy szyta ręcznie, przejścia barw gładko przechodzą tworząc zamkniętą, wywarzoną kompozycję.
Każdy egzemplarz łączy inaczej obsadzona plexi, którą też potraktowałam w sposób szczególny.
Są bardzo lekkie i pięknie mienią się w odbijającym świetle.
Wykończenie skóra naturalna.
Bransolety z przekazem energetycznym i mocą w kolorze.


Powerful brancelets


Today I present some bracelets, over whom I worked recently.
The fact that they are unique is obvious, and each tells a different story.
Different widths, stones, rhinestones, Baltic amber colored fabrics and lace.
The vast majority of working hand-sewn, color transitions smoothly pass a closed, more balanced composition.
Each piece combines different cast plexiglass, which I took it in a special way.
They are very light and beautifully reflective shimmer in the light.
Finish by leather.
Bracelets with the message of energy and power in color.






poniedziałek, 8 sierpnia 2016

Tekieli. Krótki przewodnik po duszy

I już po premierze :)
Udostępniam link z nagraniem:

And after the premiere :)
I shared a link with the recording:


http://warszawa.tvp.pl/26508536/10082016





W najbliższą środę zapraszam Państwa na rozmowę, która była dla mnie trudna, ale mam nadzieję - ważna.

środa, 10.08 - TVP3 Warszawa - godz 21


In this Wednesday, I invite You to an interview, which was difficult for me, but I hope important.

Wednesday, 10.08 TVP3 Warszawa - godz 21





sobota, 6 sierpnia 2016

W dniu imienin

Sława to takie imię trochę zobowiązujące.
Nigdy nie miałam parcia na bycie sławną, bo po prostu pokazuję światu, to kim jestem w swoich pracach i tym, co czasem napiszę.
To mój naturalny sposób bycia i DAWANIA.

Dziś seria detali z najnowszych bransolet, które w klimacie nawiązują do świata pięknych nadrukowanych tkanin, blichtru i buduaru.
Pojawiają się welury, koronki i blachy ręcznie grawerowane, z nawiązaniem do tkanin, które zastosowałam.
Praca nie łatwa, ale efekty ciekawe.
Pierwszy raz zrobiłam takie bransolety.
Są różnej szerokości i długości.
Ciemne tło podkreśla energię, a zakończenie to już inna historia...

Today it's my name day.
Sława (eng. - Fame) is s very obliging name.
I never had the urge to being famous, because I simply show the world who I am in my work and sometimes in my writing.

This is my natural way of being and GIVING.

Today, a series of details of the latest bracelets, which are in a climate refer to the world of the beautiful printed fabric, glitz and boudoir.
There are velvet, lace and hand-engraved plate, with reference to the fabrics that I used.
The work was not easy, but the results are interesting.
The first time I made this kind of bracelets.
They are of different width and length.
The dark background highlights the energy, and the end is another story ...