Przejdź do głównej zawartości

MERCURIUS GEDANENSIS

Z przyjemnością informuję, że na 25.Międzynarodowych Targach Bursztynu, Biżuterii i Kamieni Jubilerskich w konkursie Mercurius Gedanensis otrzymałam wyróżnienie w kategorii: WZORNICTWO za broszę Meduza:)

Jest to konkurs jubilerski dla wystawców targów w celu wyróżnienia wzorów biżuterii  wykonanych nienaganną techniką jubilerską .
Bardzo cieszę się, że moja praca została wyróżniona:)
Ten konkurs zawsze kojarzył mi się z bardzo dojrzałymi artystami, których zawsze podziwiałam.

 Moja biżuteria przez te wszystkie lata ( ok 16 ) przeszła ogromną metamorfozę a to, co usłyszałam po raz kolejny na targach od środowiska branżowego ludzi  całego  świata, którzy jeżdżą  po największych targach z ogromnym zainteresowaniem odkrywali, że tutaj w Polsce można poznać coś zupełnie innego....

To efekt mnie jako artysty i jako Sławy, osoby, która przeszła bardzo trudną drogę,  chroniąc swoją małą dziewczynkę i ogromną potrzebę pokazywania piękna, które całkiem sporo osób zauważa i wiem, że że dla kilku osób jestem inspiracją do wielu kroków w życiu..

http://amberif.amberexpo.pl/title,pid,3963.html

Dziękuję
Sława

__________________________________________

I am pleased to share with you that I was awarded a distinction in the category: DESIGN for my Meduza brooch at the 25th International Amber, Jewellery and Gemstones Fair in the Mercurius Gedanensis competition.

I am particularly happy as this category of the competition distinguishes jewellery designs made with perfection of jewelry technique in mind and is awarded as a recognition of achievement in advanced techniques.
I am very proud that my work has been honored :) In my mind, I have always associated this design competition with very accomplished artists whom I always admired. Now I am so grateful to be placed alongside them.

My jewelry has undergone a huge metamorphosis during 16 years I have spent designing. During the fair, I was so happy to hear comments from visitors who are from the industry or very familiar with it and travel the world to the largest jewelry fairs and to see their interest in jewelry designs they see in Poland and their fascination with something completely different in jewelry design is so encouraging and a source of great pride.

My jewelry comes from me as an artist as much as from me as a person, Slawa whose road has been a very difficult one, while protecting my little girl and expressing my enormous need to show and share beauty. I appreciate all the people who notice and I am so fortunate to know that for some I am an inspiration..


http://amberif.amberexpo.pl/title,pid,3963.html



Thank you







Dyrektor Targów Ewa Rachoń i ja:)




Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Metafizyka piękna

Ten, kto uważnie śledzi mój blog wie,że często używam metafor, słów kluczy, emocji. Ostatnio mam wiele rozmyślań i zatęskniłam za nieuchwytnym pięknem - za  przeżyciami  metafizycznymi. To chyba najmocniejsze bodźce w moim życiu, które sprawiają, że jestem kim jestem. Zmieniające się obrazy, chwila, obraz i muzyka, jak sceny z filmu. Mam kilka ulubionych. Dziś pokazuję niezwykłą pracę, bo bardzo chciałam już od dawna wykonać chmurkę. Taką blado niebieską, przenikająca wiele odcieni, szarości, popieli, granatów. a ta kropla to łza, która spadając na ziemię, zamienia się w tysiące drobniutkich diamencików, które tak pięknie się mienią i czasem  ktoś przechodząc obok poczuje nagle takie miłe ciepło w sercu..... metaphysics of beauty The one who closely follows my blog knows that I often use metaphors, key words, emotions. Recently I have many thoughts and I missed the elusive beauty - for metaphysical experiences. This is probably the strongest stimulus in my life that mak

MÓWIĄC JĘZYKIEM KOLORU - wywiad dla BLINGSIS

Na koniec roku kolejny wywiad, którego udzieliłam dla najlepszego blogu o biżuterii na świecie wg  International Jewellery London. Rok bardzo ciekawy, pełen nowych realizacji, rozwoju i poznania świata. Bardzo jestem wdzięczna,że zobaczyłam tak wiele na żywo. Mówiąc językiem koloru - ten tytuł bardzo mi odpowiada, bo jestem kolorystą w krainie NISZOLANDII.... _____________________________________________________________ At the end of the year, another interview I gave for the best jewelry blog in the world according to International Jewelery London. A very interesting year, full of new projects, development and exploring the world. I am very grateful that I saw so much live. Speaking the language of color - this title suits me very much, because I am a colorist in the NICHELAND . https://blingsis.com/pl/mowiac-jezykiem-koloru/?fbclid=IwAR00CyMGybYOAtlmXYH84rT3nSKB1l8K_taoOestzhVxRU5ipLRrJnPgJOc#

Pierścionek z duszą dla Sławy Tchórzewskiej

Historia jest taka: Wiele lat temu byłam z psem na spacerze w centrum Warszawy. Okolice Kredytowej - duży kontener na śmieci budowlane. Calutki pełen śmieci - a na samej górze tych śmieci pudełeczka różnej wielkości-już z daleko bardzo intrygujące! Podeszłam i oczy zaświeciły się jak na kreskówkach;) Skarby krawieckie, nici, naparstki, igły - większość nietknięta i nigdy nie używana w oryginalnych opakowaniach-cuda! Jakiś pan poszukujących zapewne resztek trunków nidopitych zaczął grzebać razem ze mną-i to bardzo fajnie wyglądało-fajny kontrast-a ja uwielbiam kontrasty:) Słońce świeci, ja zachwycona buszuję dalej, pies zaciekawiony, bo nie do końca wie, co się dzieje, ludzie przechodzą w garniturkach piękni, ufryzowani do banku, który znajdował się w pobliżu kontenera a pani Sława dalej żurawia w te pudełka! I wcale nie musiałam zaglądać głęboko, bo dalej same deski i połamane meble, żeby wydostać skarb ukryty w pudełeczku chyba z guzikami, jeśli dobrze pamiętam. A tam op