poniedziałek, 23 listopada 2015

Podróż w krainę subtelności

Dziś zabiorę Was w podróż po świecie pełnym subtelności, harmonii w tonach głębokiej czerni.

Naszyjnik powstawał etapami i w bardzo długim czasie.
Jak wino musiał dojrzeć, żeby wreszcie mieć swój finał.

Najpierw powstał splot z lekko błyszczącego sznurka, rodzaj makramy (rzecz jasna sama plotłam).

Potem kompozycja, nad którą najwięcej czasu pświęciłam.
Jest nietypowa, niby asymetryczna, a jednak pełna spójnej harmonii i wyważenia.

Detale, które w moich pracach są najważniejsze i tym razem są bardzo przemyślane.

Naszyjnik jest bardzo elegancki, z odpowiednio dobranym błyskiem.
Każdy element to oddzielna historia, która połączona z następną dały efekt osobliwej opowieści o projektowaniu biżuterii niszowej.

Naszyjnik jest absolutnie unikatowy (tak tylko dla przypomnienia ;)
Wykończenie srebrne, dobrane do odcieni poszczególnych kawałków skóry, grawerowane i odpowiednio traktowane złotniczymi technikami.

Naszyjnik lekki, jak mgła będzie niesamowitym prezentem dla mocnej osobowości...


Today I will take you on a journey through a world full of subtlety, harmony in tones of deep black.

The necklace was built in stages and in a very long time.
As the wine had to see to finally have its finale.

First came weave with a slightly shiny string, the type of macramé (of course she weaved).

Then composition over which most of the time pświęciłam.
It is unusual, like asymmetrical, yet full of consistent harmony and balance.

Details, which in my work are the most important, and this time they are very thought out.
The necklace is very elegant, with a suitably selected flash.
Each element is a separate story, which is connected to the next gave the effect of a peculiar story about jewelery design niche.
Necklace is absolutely unique (so just a reminder;)
Silver finish that matched the tone of individual pieces of leather, engraved and treated złotniczymi techniques.

Necklace light, like a fog will be an amazing gift for strong personality


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz